搜狗做题网Gross sb out.如何翻译?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 07:23:06
Gross sb out.如何翻译?
应该是这样译：
来自俚语：
使某人感到厌恶,厌倦
----------------------------------
gross out 【俚语】使厌恶：令人充满厌恶,使恶心：
“The trick in making a family film ...is finding ways to interest grown-ups without boring,confusing,or grossing out the younger set”(Christian Science Monitor)
“拍家庭戏时正试图运用一些技巧.既能引起成年人的兴趣,又不使年轻人感到厌倦,迷惑或是恶心”(基督教科学箴言报)
另gross做“举止粗俗不湛的；粗卑”讲时是形容词,不可以做动词性的解释“粗鄙的言语冒犯”.
来自俚语：
使某人感到厌恶,厌倦
----------------------------------
gross out 【俚语】使厌恶：令人充满厌恶,使恶心：
“The trick in making a family film ...is finding ways to interest grown-ups without boring,confusing,or grossing out the younger set”(Christian Science Monitor)
“拍家庭戏时正试图运用一些技巧.既能引起成年人的兴趣,又不使年轻人感到厌倦,迷惑或是恶心”(基督教科学箴言报)
另gross做“举止粗俗不湛的；粗卑”讲时是形容词,不可以做动词性的解释“粗鄙的言语冒犯”.
sb be right with sb 如何翻译?
sb be wrong with sb如何翻译?
ship out 如何翻译?
get to sb 如何翻译?
hook sb.up 如何翻译?
check it out如何翻译
请帮忙翻译something take it out of sb.
gross-out factor 是说一种昆虫的特性的,
be through with sb如何翻译?
go further with sb.如何翻译?
my dad ships me out to meet him.麻烦翻译一下,我想知道ship sb out
请问国民生产总值Gross National Product 的Gross 怎么翻译,这个单词我找不到合适的解释,