沉香为炭译文急啊.

沉香为炭译文
急啊.

久远以前,有一位德高望众的长者,虽然拥有庞大的资产和显赫的名望,却为他从小娇惯的儿子感到担心,年轻人被众多奴仆包围在金碧辉煌的宅院里,没有任何生活的阅历,将来如何能够继承庞大的家业.因此,突然有一天,他将儿子唤到身边,语重心长地说出心底的担忧,并将自己年轻时驾着商船,行走于海上,乘风破浪的传奇经历向他娓娓道来.
少年听后热血高涨,当即决定仿效父亲驾船出海,并发誓若不成就一番伟业绝不回家.老父见儿子有这番志向,自然倍感欣慰,很快命人为他打造了一艘大船,船建成后,又配备了丰富的物资和经验老练的水手,以隆重的欢送仪式送他踏上征途.
少年肩负着父亲的希望,领航着商船,经过无数岛屿和风浪起伏的考验,最终在一座遥远的热带岛屿上见到一株生平从未见过的奇树,枝干粗壮,树高可达十余公尺,偌大的一片雨林只能寻见一两株,砍下这种树木经过一段时间让它外皮朽烂,留下坚硬的木心,竟会散发一种无比奇异的香气,比所有的鲜花还要浓郁,而且将它放入水中,也不像别的树木悬浮于水面,而是直接沉入水底,之后就连附近一大片水域,也都弥漫着这股香味.
这真是无以伦比的宝贝啊!少年兴奋不已,将它运到领近岛国的市场以高价出售,可惜却无人问津,反倒是一旁卖木炭的小摊上人头攒动,运来的炭总是很容易便销售一空.起初少年不为所动,坚信自己能够遇到识货的主顾,然而日子一天天过去,他所期盼的事情并没有发生,他的心渐渐开始动摇,望着周围生意兴隆的木炭摊,他不禁想,如果把沉香娆成炭,不是也能像他们一样,很快就卖出去了吗?
想到做到,第二天,他就把已经烧成木炭的沉香带到集市上,果然不到几个时辰就卖得精光.少年庆幸不己,从此便做起了木炭生意,将热带荒岛上的沉香全都伐光了.几年以后回到家乡,跟老父提起这件事,依旧十分得意自己能及时改变心意,才换来生意盈门.
然而,父亲听后却忍不住潸然泪下,原来,少年烧成木炭的香木,正是树木中最珍贵的“沉香”,只要将它磨成粉,做成香料,价值就超过一车的木炭.
这便是《百喻经》中“沉香成炭”的故事,意在说世人愚痴,手持着世间难得的香木,却不知道它的价值,反而羡慕他人的木炭,为了蝇头小利,自失珍宝.
细细想来,世间确实不乏这样的青年,最初都有成就一番伟业志向,然而想要登上别人无法攀越的高峰何尝是一件容易的事,成功的路途上埋伏着千难万险,就像少年出海寻找宝物,也是历经无数磨难方才有缘见到香木.纵然寻得,有了雄厚的资本,也未必能即时兑现,需要等待时机.很多人往往便是耐不住这一刻的寂寞,以为吃尽苦头也不过是枉费功夫,放眼四周,都是在卖木炭的凡夫,同样活得自得其乐,甚至比自己更加富有.久而久之,也就出卖自己珍贵的意志,沦为凡夫俗子了.
也不是没有偶然的成功者,最终能够站在高山之巅俯视众生,譬如那位拥有亿万财富,功成名就的长者,见多识广的他,自是知道沉香的珍贵,和儿子痛失的价值.将香木变成名贵的沉香屑或许只需要老父一句提点,然而,若无这饱受沧桑的人生锤炼,又何来这番慧眼识珠的见地.