请帮忙看看这4句哪个有错误（不用给我更好的句子,只要正确就可以了）谢谢

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/18 09:04:06

请帮忙看看这4句哪个有错误（不用给我更好的句子,只要正确就可以了）谢谢
①今天早上他起床晚了,所以没有赶上火车.【he have got up so late today,that missed the train】
②我在回家的路上,买了一本英汉词典.【i bought an English dictionary as i'm coming back his home】
③我父亲在找工作,我母亲在医院照看外祖母【my father is seeking for work,and my mother is attending my grandmother in the hospital】
④他一到上海就给我打了一个长途电话.【as soon as had he arrived shanghai,he call up me by long distance】

第一个错误.he 是第三人称,不能用have要用has,第二：today用过去式,不需要用完成时.
除了I bought an English dictionary 之外,后面全部乱78糟,语句不通,要全句改.
跟2一样.除了my farther . ,后面全改.
整个句子跟中文意思不通,全改!
需要正确句子的话,追问就好了.我都在线.不过你这个翻译,不是想打击你,只是实在太糟糕!
再问：没什么打击不打击的，请赐教
再答： 1.He got up so late that missed the train today... ( so .... that，太.....以至于，这个是固定词组，要表达你的意思，一个词组就ok不需要分2句） 2.I bought an English dictionary on my way home.( 在....回家的路上固定词组 on one's way home) 3.My father was seeking for a job while my mother was taking care of my grandmother in the hospital..( 照顾 take care of 又是一个词组，，还有2个时间同时发生的话要灵活运用when ,while, as 等词语。） 4.he gave me a ( toll call / long distance call 这2个都是长途电话） as soon as he arrived ShangHai..

请大家指点,这几个句子有没有语法错误,有请指出（不用给我新句子,只要指出错误）谢谢大家帮助雅思大作文几个句子帮忙看看有没有问题,如果有更好的表达方法呈现就更好了!（求专业的看看）我把四郎探母的故事的一部分翻译成英文,请大家帮忙看看,有什么错误,谢谢了请帮我看看这个句子有没有什么语法上的错误.谢谢【请各位大侠们帮忙看看下面这段英语翻译的有没有错误谢谢】请帮忙把上面包装上的阿拉伯语打出来,只要打出来就可以了.不用翻译. 谁帮我看看这篇英语作文有没有什么错误,有错帮忙说下正确句子. 请大家看看我的这篇英语作文有什么错误,有错误的请帮忙指正. 请帮我看看这英语文章有什么错误吧``急谢谢大家了帮我看看这句英语句子有没有错误请帮我看看这句德语有错误么? 请帮忙确认下这样翻译语法有没有错误?还是有更好的表达?谢谢!