英语翻译Many people may take seriously the lifestyle of pursuing
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 14:39:36
英语翻译
Many people may take seriously the lifestyle of pursuing luxuries.这里的may 翻译成了会 但是may表示推测不是可能性很小吗 那应该是可能会啊 字典里也有写 may有 会 的意思 这个意思是怎么用的啊?
Many people may take seriously the lifestyle of pursuing luxuries.这里的may 翻译成了会 但是may表示推测不是可能性很小吗 那应该是可能会啊 字典里也有写 may有 会 的意思 这个意思是怎么用的啊?
大多数情况下还是作为“可能会”解释,可能性50%的样子
少数情况下作“会”解释,可能性80%的样子,这个要结合前后语境判断
语言嘛,就是个工具,活学活用
再问: 但是汉语里 会和可能会不是有很大区别嘛
再答: 英语一词多义呗,因为它没有汉语词汇那么丰富
再问: 但是表示推测不就是有可能嘛 那直接说会 不就有可能有错误嘛
再答: 可能中学应试教育下,会有标准答案、正确答案这么一说,你姑且听听老师的解释,下次碰到类似的题目选正确答案就好了。
学数理化才需要钻研下,学语言千万别把精力用偏了
少数情况下作“会”解释,可能性80%的样子,这个要结合前后语境判断
语言嘛,就是个工具,活学活用
再问: 但是汉语里 会和可能会不是有很大区别嘛
再答: 英语一词多义呗,因为它没有汉语词汇那么丰富
再问: 但是表示推测不就是有可能嘛 那直接说会 不就有可能有错误嘛
再答: 可能中学应试教育下,会有标准答案、正确答案这么一说,你姑且听听老师的解释,下次碰到类似的题目选正确答案就好了。
学数理化才需要钻研下,学语言千万别把精力用偏了
英语翻译The flowing away of the leaf,was due to the pursuing of
英语翻译The French take their vacations seriously.French workers
英语翻译3.The Indonesian authorities say thousands of people may
Take seriously the little things!
英语翻译Many people may be driving less because of high gasoline
英语翻译The playersstand in front of many people,sometimes more
英语翻译The existence of many mutations in a gene may allow many
英语翻译One may fall in love with many people during the lifetim
英语翻译Prince Arthas,may the light be praised!Many people in th
英语翻译Many people in the West may have heard Pidgin English or
英语翻译A kind of little cares may some day take the place of to
英语翻译1.A kind of little cars may someday take the place of bi