作业帮 > 语文 > 作业

突然想到”掩耳盗铃“这个典故里的一个问题

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/24 22:43:28
突然想到”掩耳盗铃“这个典故里的一个问题
要偷铃起码得用一只手吧 另一只手最多捂住一只耳朵 另一只耳朵肯定听得到声音 那么他偷铃是肯定会听到铃响的啊 这不科学
突然想到”掩耳盗铃“这个典故里的一个问题
这都是翻译和插图的错误.我记得以前课本的插图就是一人单手掩耳,一手盗钟.
原文如下:
范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负;以锥毁之,钟况然有音.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.

原文上写的是“遽掩其耳”,结合上下文,可以看出意思是,想偷钟,钟太大,只能用锥毁了,但是一敲钟就响了.他怕别人听到,马上就(双手)把耳朵掩上.
而不是你说的,掩上耳朵再盗钟.所以后面总结的话是:恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖矣.