搜狗做题网英语翻译WORK AND CAREERSSometimes we say that someone we know is
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 10:10:22
英语翻译
WORK AND CAREERS
Sometimes we say that someone we know is “a square peg in a round hole”.This simply means that the person we are talking about is not suited for the job he is doing.He may be a bookkeeper who really wants to be an actor or a mechanic who likes cooking.Unfortunately many people in the world are “square pegs”; they are not doing the kind of work they should be doing,for one reason or another.As a result they probably are not doing a very good job and certainly they are not happy.
Choosing the right career is very important.Most of us spend a great part of our lives at our jobs.For that reason we should try to find out what our talents are and how we can use them.We can do this through attitude tests,interview with specialists,and study of books in out field of interest.
There are many careers open to each of us.Perhaps we like science.Then we might prepare ourselves to be chemists,physicists,or biologists.Maybe our interests take us into the business world and such work as accounting,personnel management or public relations.Many persons find their place in government service.Teaching,newspaper work,medicine,engineering-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
WORK AND CAREERS
Sometimes we say that someone we know is “a square peg in a round hole”.This simply means that the person we are talking about is not suited for the job he is doing.He may be a bookkeeper who really wants to be an actor or a mechanic who likes cooking.Unfortunately many people in the world are “square pegs”; they are not doing the kind of work they should be doing,for one reason or another.As a result they probably are not doing a very good job and certainly they are not happy.
Choosing the right career is very important.Most of us spend a great part of our lives at our jobs.For that reason we should try to find out what our talents are and how we can use them.We can do this through attitude tests,interview with specialists,and study of books in out field of interest.
There are many careers open to each of us.Perhaps we like science.Then we might prepare ourselves to be chemists,physicists,or biologists.Maybe our interests take us into the business world and such work as accounting,personnel management or public relations.Many persons find their place in government service.Teaching,newspaper work,medicine,engineering-these and many other fields offer fascinating careers to persons with talent and training.
有时我们说我们很清楚某人总是“牛头不对马嘴”.这个大意是我们
所说的这个人不适合他现在所从事的职业.
他现在也许是个会计,但实际上他想成为一个演员或者是一个喜欢烹
饪的技师.但很不幸的是,世界上很多人都成了这个“牛头”；他们
因为这样那样的原因而并没有从事他们应该从事的职业.结果可想而
知,他们的工作可能会做不好,这样肯定生活会十分郁闷.
专业对口是十分重要的择业取向.我们当中大多数人将生活的大部分
精力和时间放在工作上.可曾想过,起码要让你所耗费的精力和时间
花在有价值的地方,因此,我们应该尝试发掘我们的浅能并且找到适
合发挥这些优势的方法和地方.我们可以通过态度测试,与专家面对
面,对感兴趣的书籍和理论进行实践,以次来发掘我们自己的浅能.
有很多很多专业领域是面向我们开放的.假设我们喜欢科学类的工
作,那么我们可能就会为成为化学家,物理学家或者是生物学家而做
好各种准备.也可能我们的兴趣将引领我们走进商业的圈子和一些诸
如会计,私人理财师或者是社会关系学者等等之类的工作.很多人在
政府部门、教育、新闻、医学、工程建筑和其他诸多领域当中找到了
他们向往已久,能够施展拳脚的工作,并且在这些工作中,他们的浅
能不断得到发掘,技能也得以训练和提高.
绝对手翻,希望能帮到你：）
所说的这个人不适合他现在所从事的职业.
他现在也许是个会计,但实际上他想成为一个演员或者是一个喜欢烹
饪的技师.但很不幸的是,世界上很多人都成了这个“牛头”；他们
因为这样那样的原因而并没有从事他们应该从事的职业.结果可想而
知,他们的工作可能会做不好,这样肯定生活会十分郁闷.
专业对口是十分重要的择业取向.我们当中大多数人将生活的大部分
精力和时间放在工作上.可曾想过,起码要让你所耗费的精力和时间
花在有价值的地方,因此,我们应该尝试发掘我们的浅能并且找到适
合发挥这些优势的方法和地方.我们可以通过态度测试,与专家面对
面,对感兴趣的书籍和理论进行实践,以次来发掘我们自己的浅能.
有很多很多专业领域是面向我们开放的.假设我们喜欢科学类的工
作,那么我们可能就会为成为化学家,物理学家或者是生物学家而做
好各种准备.也可能我们的兴趣将引领我们走进商业的圈子和一些诸
如会计,私人理财师或者是社会关系学者等等之类的工作.很多人在
政府部门、教育、新闻、医学、工程建筑和其他诸多领域当中找到了
他们向往已久,能够施展拳脚的工作,并且在这些工作中,他们的浅
能不断得到发掘,技能也得以训练和提高.
绝对手翻,希望能帮到你：）