作业帮 > 历史 > 作业

矩阵,行列式是哪位中国人第一个翻译过来的,并要说出你答案的来源

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:历史作业 时间:2024/06/25 12:01:50
矩阵,行列式是哪位中国人第一个翻译过来的,并要说出你答案的来源
矩阵,行列式是哪位中国人第一个翻译过来的,并要说出你答案的来源
现代的行列式概念最早在19世纪末传入中国.1899年,华蘅芳和英国传教士傅兰雅合译了《算式解法》十四卷,其中首次将行列式翻译成“定准数”.1909年顾澄在著作中称之为“定列式”.1935年8月,中国数学会审查各种术语译名,9月教育部公布的《数学名词》中正式将译名定为“行列式”.其后“行列式”作为译名沿用至今.
来源:维基百科--行列式
再问: 矩阵呢
再答: 矩阵的概念最早于1922年见于中文。1922年,程廷熙在一篇介绍文章中将矩阵译为“纵横阵”。1925年,科学名词审查会算学名词审查组在《科学》第十卷第四期刊登的审定名词表中,矩阵被翻译为“矩阵式”,方块矩阵翻译为“方阵式”,而各类矩阵如“正交矩阵”、“伴随矩阵”中的“矩阵”则被翻译为“方阵”。1935年,中国数学会审查后,中华民国教育部审定的《数学名词》(并“通令全国各院校一律遵用,以昭划一”)中,“矩阵”作为译名首次出现。1938年,曹惠群在接受科学名词审查会委托就数学名词加以校订的《算学名词汇编》中,认为应当的译名是“长方阵”。中华人民共和国成立后编订的《数学名词》中,则将译名定为“(矩)阵”。1993年,中国自然科学名词审定委员会 公布的《数学名词》中,“矩阵”被定为正式译名,并沿用至今[1]。 来源: 维基百科--矩阵.