来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/04 06:01:30
翻译. “在汉景帝时期”怎么用英文表达?
during Hanjingdi period/ during Han dynasty of Jingdi
再问： 那请问，“梁孝王”
再问： 可以翻译成 Laing xiao king 吗？
再答： 同样的句式啊 during Emperor Liangxiaowang period
再问： 没有，就是梁孝王，这里的“王”也直接用wang就好了吗？
再答： 可以的，这些本来就是中国的东西，直译并无大碍，梁是国家名，如果单把梁孝拿出来就更奇怪了。
搜狗做题网