搜狗做题网off through,off from,来自一首摇滚歌,是什么用法?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/06/25 10:18:52
off through,off from,来自一首摇滚歌,是什么用法?
off through the new day's mist i run
off from the new day's mist i have come
我会尽快采用.
off through the new day's mist i run
off from the new day's mist i have come
我会尽快采用.
你这个歌词有错误吧?应该是：
Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come
这个,我觉得其实要这样看.
i run off through the new day's mist
i have come out from the new day's mist
我逃窜著,穿越新一天的迷雾.
我从新一天的迷雾里逃脱了出来.
再问： 歌词不能错，是重金属乐队很有名的歌。 是不是Off through the new day's mist I run 可以看作I run off through the new day's mist ?
再答： 我知道這是 metallica 的 of wolf and man 裡面的 我是說第二句歌詞你打的是 off from 應該是 out from.. 我的意思就是把後面的 i run 移到句子前面變成 i run off through the new day's mist。 這樣來看，意思就清楚了很多。
Off through the new day's mist I run
Out from the new day's mist I have come
这个,我觉得其实要这样看.
i run off through the new day's mist
i have come out from the new day's mist
我逃窜著,穿越新一天的迷雾.
我从新一天的迷雾里逃脱了出来.
再问： 歌词不能错，是重金属乐队很有名的歌。 是不是Off through the new day's mist I run 可以看作I run off through the new day's mist ?
再答： 我知道這是 metallica 的 of wolf and man 裡面的 我是說第二句歌詞你打的是 off from 應該是 out from.. 我的意思就是把後面的 i run 移到句子前面變成 i run off through the new day's mist。 這樣來看，意思就清楚了很多。