搜狗做题网申请财产保全 和 申请法院强制执行 用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 16:39:03
申请财产保全 和 申请法院强制执行 用英语怎么说?
和老外打交道真麻烦～
we reply to your questions:
1.In accordance Chinese law and the rules of arbitration,you can apply for Property Preservation to freeze Cross Road’s assets or account during the arbitration.
2.If you win in arbitration court,you can apply for the Court Injunction enforce to seize the Seller’s asset in China as compensation of your loose according to the decide of the Arbitration Court,and you can also apply the local court for seizing the seller’s asset in the countries which one join in .
这个翻译有问题没？
和老外打交道真麻烦～
we reply to your questions:
1.In accordance Chinese law and the rules of arbitration,you can apply for Property Preservation to freeze Cross Road’s assets or account during the arbitration.
2.If you win in arbitration court,you can apply for the Court Injunction enforce to seize the Seller’s asset in China as compensation of your loose according to the decide of the Arbitration Court,and you can also apply the local court for seizing the seller’s asset in the countries which one join in .
这个翻译有问题没？
申请财产保全:Apply For Property Preservation
申请法院强制执行:Apply for The Court Injunction enforce
申请法院强制执行:Apply for The Court Injunction enforce