作业帮 > 语文 > 作业

遇旧友吴伟业

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/13 15:07:45
已、才
遇旧友吴伟业
解题思路: 很高兴为你解答,如果对老师的解答不满意,请在讨论区给老师说明,老师一定会尽全力帮你解答!祝你寒假愉快!
解题过程:
《遇旧友》  已过才追问,相看是故人。 乱离何处见,消息苦难真。   拭眼惊魂定,衔杯笑语频。 移家就吾住,白首两遗民。 “已”强调了两人已经擦肩而过,“才”强调了错过之后才觉 面熟,又回去“追问”的情形。两字呼应,表现了两人变化之大,突出了相逢的意外。 作者 吴伟业(1609~1672) 明末清初诗人。字骏公,号梅村。先世居昆山,祖父始迁太仓(今皆属江苏)。少时"笃好《史》、《汉》,为文不趋俗"(《镇洋县志》),受张溥赏识,收为学生。崇祯四年(1631)中进士,授翰林编修,后任东宫讲读官、南京国子监司业等职。南明福王时,拜少詹事,因与马士英、阮大铖不合,仅任职两月便辞官归里。清朝顺治十年(1653),被迫赴京出仕。初授秘书院侍讲,后升国子监祭酒。三年后奔母丧南归,从此隐居故里直至去世。吴伟业生活在明清易代之际,仇视农民起义军,对清统治者也无好感。他屈节仕清,一直认为是"误尽平生"的憾事,在诗文中多有表露。 翻译 已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。 ①乱离:指明,清之际的战乱。 这两句强调了“离乱”,交待了相逢的背景,表明了相逢的不易,突出了相逢的惊喜,也才有了相认后 的盛情相待。给相逢之喜增加了悲凉的色调。 注释 乱离:指明、清之际的战乱。 遗民:改朝换代后的人。
最终答案:略