搜狗做题网批注并翻译
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 16:46:41
青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！
解题思路： 请见“解答过程”
解题过程：
青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！
翻译：
青年人呀，请珍惜自己的青春吧，要努力学习、锻炼，因为时间正在勿勿而过，毫不停息，如果不抓紧时间，你将会虚度青春，碌碌无为，浪费生命。
请你珍惜青春，惜时如金地去创造生活，书写人生辉煌历史。
批注：
描写：指用语言文字等把事物形象地表现出来。诗中比喻在人生的青春岁月，好好地学习、锻炼、贡献。
着笔：用笔、下笔。比喻投身事业，参加战斗。其表面意思是抓紧书写 ，深层含义是珍惜青春，惜时如金地去创造生活，书写人生辉煌历史
珍重：用“珍重”是说爱惜，珍爱自己的人生。
理解：本诗选自《春水》，诗集的大部分可以说是青年人写给青年人读的诗，具有自勉和互勉的性质。这首诗也不例外。
①青年人要珍重的描写自己的人生。
这是作者表达的一个完整的意思。在这里，诗人设置了几个悬念：是谁来“描写”？是青年人！“描写”什么？很明显，就是描写自己，也就是自己的人生。怎样描写？珍重的描写！“珍重”意在突出了重要性。“罢”字体现了作者对青年人的一种希望与寄托，也是一种奉劝。
②时间正无情地翻动着人生的书页。青年人，请你尽快拿起笔来，描写自己的青春吧！
上一个意思巧妙地设置的几个悬念，在这个意思里得到了形象的回答。原来，诗人把青年人的人生比喻成一部未完成的书稿，时间就成了这部书的翻动人，它一天天的翻动着书页，青年人的生命也就这样一天天的度过。如果不抓紧时间，“珍重的描写”，你将会虚度青春，碌碌无为，浪费生命。“正”字突出了时间飞逝，而诗末的感叹号也加强了劝诫青年人珍惜时间，切莫虚度光阴的郑重之情。诗人在上一个意思首先讲出了道理，而通过第二个意思又很自然的进行说明补充。无论从句式，从语序，从词语本身的意义来讲，这首诗都是极为散文化的，但通过诗人独特的感受与思维，把原本无法组织的话语组成了一个有机的整体。
冰心这首诗，充分体现了〈繁星〉、〈春水〉的艺术特色，把自己独特的艺术感受与体验用“小诗体”的形式予以表达。诗歌短小精悍，不追求韵律，在随意的发挥中蕴涵着朴素的哲理。作者善于将刹那间飞驰而过的感受与思想，用亲切的语调、富有哲理意味的语言以及丰富的想象构筑出来，奏成美丽的“诗”章。语言自然清丽，如出水芙蓉。格调淡雅隽永，似微风拂面。对此，曾经有人写诗说〈繁星〉〈春水〉：像在燥热、荒凉的沙漠中旅行，失望和郁闷围困着我的心神，忽地有一阵冷冰冰的微风拂面，绿草丛处，寻到一泓未涸的甘泉。
（同学，这样解答你满意吗？如有不同意见，可在下面的“继续讨论”给我留言，老师收到后会为你及时做出满意的答复的。谢谢！祝：学习进步！）
最终答案：略
解题过程：
青年人，珍重的描写罢，时间正翻着书页，请你着笔！
翻译：
青年人呀，请珍惜自己的青春吧，要努力学习、锻炼，因为时间正在勿勿而过，毫不停息，如果不抓紧时间，你将会虚度青春，碌碌无为，浪费生命。
请你珍惜青春，惜时如金地去创造生活，书写人生辉煌历史。
批注：
描写：指用语言文字等把事物形象地表现出来。诗中比喻在人生的青春岁月，好好地学习、锻炼、贡献。
着笔：用笔、下笔。比喻投身事业，参加战斗。其表面意思是抓紧书写 ，深层含义是珍惜青春，惜时如金地去创造生活，书写人生辉煌历史
珍重：用“珍重”是说爱惜，珍爱自己的人生。
理解：本诗选自《春水》，诗集的大部分可以说是青年人写给青年人读的诗，具有自勉和互勉的性质。这首诗也不例外。
①青年人要珍重的描写自己的人生。
这是作者表达的一个完整的意思。在这里，诗人设置了几个悬念：是谁来“描写”？是青年人！“描写”什么？很明显，就是描写自己，也就是自己的人生。怎样描写？珍重的描写！“珍重”意在突出了重要性。“罢”字体现了作者对青年人的一种希望与寄托，也是一种奉劝。
②时间正无情地翻动着人生的书页。青年人，请你尽快拿起笔来，描写自己的青春吧！
上一个意思巧妙地设置的几个悬念，在这个意思里得到了形象的回答。原来，诗人把青年人的人生比喻成一部未完成的书稿，时间就成了这部书的翻动人，它一天天的翻动着书页，青年人的生命也就这样一天天的度过。如果不抓紧时间，“珍重的描写”，你将会虚度青春，碌碌无为，浪费生命。“正”字突出了时间飞逝，而诗末的感叹号也加强了劝诫青年人珍惜时间，切莫虚度光阴的郑重之情。诗人在上一个意思首先讲出了道理，而通过第二个意思又很自然的进行说明补充。无论从句式，从语序，从词语本身的意义来讲，这首诗都是极为散文化的，但通过诗人独特的感受与思维，把原本无法组织的话语组成了一个有机的整体。
冰心这首诗，充分体现了〈繁星〉、〈春水〉的艺术特色，把自己独特的艺术感受与体验用“小诗体”的形式予以表达。诗歌短小精悍，不追求韵律，在随意的发挥中蕴涵着朴素的哲理。作者善于将刹那间飞驰而过的感受与思想，用亲切的语调、富有哲理意味的语言以及丰富的想象构筑出来，奏成美丽的“诗”章。语言自然清丽，如出水芙蓉。格调淡雅隽永，似微风拂面。对此，曾经有人写诗说〈繁星〉〈春水〉：像在燥热、荒凉的沙漠中旅行，失望和郁闷围困着我的心神，忽地有一阵冷冰冰的微风拂面，绿草丛处，寻到一泓未涸的甘泉。
（同学，这样解答你满意吗？如有不同意见，可在下面的“继续讨论”给我留言，老师收到后会为你及时做出满意的答复的。谢谢！祝：学习进步！）
最终答案：略