搜狗做题网英语翻译THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF TH
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 19:19:37
英语翻译
THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF THE
VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED
(IN RESPONSES TO 1 TO 4 ABOVE) IS CORRECT AND THAT THE VESSEL
SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY PORTS OTHER THAN
THOSE MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
THE UNDERSIGNED (THE OWNER,AGENT,MASTER OR COMPANY OF THE
VESSEL) ACCORDINGLY DECLARES THAT THE INFORMATION PROVIDED
(IN RESPONSES TO 1 TO 4 ABOVE) IS CORRECT AND THAT THE VESSEL
SHALL NOT CALL AT OR ANCHOR ON ANY PORTS OTHER THAN
THOSE MENTIONED ABOVE ENROUTE TO SAUDI ARABIA.
以下签字的(船东,代理等)都声称所提供的信息(如上的1-4条款)是真实的,另外这条船将不会挂靠其他任何港口,除了上述的沙特阿拉伯!
外贸租船函电大部分都不太注重语法,所以有时候遇到比较长的句子只能慢满揣摩一下了!上面这句话应该从AND 处断开,再看就比较容易一些了!
外贸租船函电大部分都不太注重语法,所以有时候遇到比较长的句子只能慢满揣摩一下了!上面这句话应该从AND 处断开,再看就比较容易一些了!