搜狗做题网关于一段英文做饭的说明
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 15:42:44
关于一段英文做饭的说明
1.Put the rice in a rice cooker after rinsing it.
2.Add in the content of rice kit with 410ml water.Switch on the rice cooker.
3.After cooked,await 15 minutes and then stir well to serve.
我的问题是,米饭和Rice Kit到底在布在一个锅里弄熟?那么,
1.如果米饭和Rice Kit在一个锅里?
如果我做了250g米饭需要500ml水,那么洗完米之后我还要不要加水在锅里?还是说我就用Rice Kit混合的410ml水就够了?是410还是910?
2.如果米饭和Rice Kit不在一个锅里?
如果不在一个锅里,那Rice Kit混合了水之后要不要加热呢?是不是单独把米饭做熟就可以,然后把那个rice Kit和水的混合物搅拌一下等饭做好了在拌进去?
我第二句有些没看懂,感觉有些歧义.
Rice Kit是我买的做饭用的调料包。各种口味的……
我用电饭煲做饭，那也就是说把水和调料还有饭放到一起？
1.Put the rice in a rice cooker after rinsing it.
2.Add in the content of rice kit with 410ml water.Switch on the rice cooker.
3.After cooked,await 15 minutes and then stir well to serve.
我的问题是,米饭和Rice Kit到底在布在一个锅里弄熟?那么,
1.如果米饭和Rice Kit在一个锅里?
如果我做了250g米饭需要500ml水,那么洗完米之后我还要不要加水在锅里?还是说我就用Rice Kit混合的410ml水就够了?是410还是910?
2.如果米饭和Rice Kit不在一个锅里?
如果不在一个锅里,那Rice Kit混合了水之后要不要加热呢?是不是单独把米饭做熟就可以,然后把那个rice Kit和水的混合物搅拌一下等饭做好了在拌进去?
我第二句有些没看懂,感觉有些歧义.
Rice Kit是我买的做饭用的调料包。各种口味的……
我用电饭煲做饭，那也就是说把水和调料还有饭放到一起？
1.将米淘洗后放入锅内.
2.将调料包的内容物与410毫升水混合后加入锅内.打开饭锅开关,开始焖煮.
3.煮好后等待十五分钟,将调料与米饭搅拌均匀即可食用.
第二句的“the content of rice kit”说的就是调料包里的东东.add in/the content of rice kit/ with 410ml water.这样断句就应该看懂了.之前有歧义可能是断句的问题吧.
关于你补充的“我用电饭煲做饭,那也就是说把水和调料还有饭放到一起?”,..虽然我也觉得这做法很诡异,但是如果按它的翻译来看,的确是这样.你买的是那种速食米饭吧?我记得国内生产的好像用热水加热就可以了.那好像是利用化学反应产生高温来加热或弄熟饭菜的.你就先按照你的包装上的指示来操作吧.实践是检验真理的唯一标准.
2.将调料包的内容物与410毫升水混合后加入锅内.打开饭锅开关,开始焖煮.
3.煮好后等待十五分钟,将调料与米饭搅拌均匀即可食用.
第二句的“the content of rice kit”说的就是调料包里的东东.add in/the content of rice kit/ with 410ml water.这样断句就应该看懂了.之前有歧义可能是断句的问题吧.
关于你补充的“我用电饭煲做饭,那也就是说把水和调料还有饭放到一起?”,..虽然我也觉得这做法很诡异,但是如果按它的翻译来看,的确是这样.你买的是那种速食米饭吧?我记得国内生产的好像用热水加热就可以了.那好像是利用化学反应产生高温来加热或弄熟饭菜的.你就先按照你的包装上的指示来操作吧.实践是检验真理的唯一标准.