作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译情景一:A邀请B去喝酒,但是B说还有工作,拒绝了.这时候A说:Man,you're off the clock.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 19:47:23
英语翻译
情景一:A邀请B去喝酒,但是B说还有工作,拒绝了.这时候A说:
Man,you're off the clock.
情景二:A觉得B现在的工作不好,建议他换一个,B无奈地说:
A:Not that it's any of my business but maybe you should think
about changing careers.
B:Not every john is like that guy.又是俚语吗?)
英语翻译情景一:A邀请B去喝酒,但是B说还有工作,拒绝了.这时候A说:Man,you're off the clock.
Man, you're off the clock.
off the clock 的意思是下班后还得完成但却没有支领薪水的工作
意思是:就算你加班也没有薪水!
既然你的事就是我的事,那么或许你该考虑换一份工作.
并不是每个人都有勇气(辞职).