作业帮 > 英语 > 作业

英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 06:14:33
英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠
英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠
Learning without thought means labour lost; thought without learning is perilous.这是汉英大词典 上海交通大学出版社的翻译
但我觉得不是很地道,能表达意思但不能体现工整性,而且我觉得其中thought 应该改成thinking比较好,毕竟是动名词.
英文翻译 学而不思则罔 思而不学则怠 学而不思则惘,思而不学则怠.这句话的英文翻译 学而不思则罔,思而不学则怠.翻译? 论语：“学而不思则罔,思而不学则怠. "学而不思则惘，思而不学则怠"和"学而不思则罔，思而不学则殆" 学而不思则罔,思而不学则怠怎么读 为什么说学而不思则罔,思而不学则怠 学而不思则罔,思而不学则殆是什么意思 学而不思则罔,思而不学则殆 翻译 译文：学而不思则罔,思而不学则殆 学而不思则罔 思而不学则殆 读后感 学而不思则罔,思而不学则殆翻译