作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译A businessman was deep in debt and could see no way out.

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/16 15:34:36
英语翻译
A businessman was deep in debt and could see no way out.He sat on the park bench,16 in hands,wondering if anything could 17 his company.
Suddenly an old man appeared.“I can see 18 is troubling you,” he said.After listening to the businessman's 19 ,the old man said,“I believe I can 20 you.” He asked the businessman’s name ,and 21 a check,saying ,“Take this money.Meet me here exactly one year from today,and you can 22 me back at that time.” Then he left quickly.
The businessman 23 in his hand a check for $ 500,O00,signed(签字)by John D.Rockefeller,who was then one of the 24 men in the world!“I can get rid of my money worries now!” he realized.But instead,he 25 to put the check in his case,just knowing it was there to give him the strength to work out a 26 to save his company.
Within a few months,he was out of debt and 27 money once again.Exactly one year later,he returned to the 28 with the check.At the agreed-on 29 ,the old man appeared.Just 30 the businessman was about to hand back the cheek and 31 his successful story,a nurse came running up and grabbed the old man.“I am so 32 I caught him!” she cried,“I hope he hasn't been bothering you.He's 33 escaping from the rest home and 34 people he’s John D.Rockefeller.” And she led him away by the arm.The businessman just stood there,35 .
Suddenly,he realized it wasn't the money,real or imagined,but his newfound self-confidence that gave him the power to achieve anything he went after.
英语翻译A businessman was deep in debt and could see no way out.
从前有个商人,身负重债,走投无路.他坐在公园的长凳上,手里拿着16,苦思冥想,到底怎样(就是17那个空)才能拯救自己的公司.
突然来了一个老人,他说:我知道你在苦恼什么,之后商人给他讲了自己的遭遇,老人说,他问了商人的名字,写了一张支票,说,这些钱你拿去,一年以后来这里见我,到时候你可以把钱坏给我.说完转身就走了.
商人看了看手中的支票,上面签着世界首富洛克菲勒的名字!他想,这下我有钱了,不用愁了!她把支票放到公文包里,心里知道,支票给了他力量,推动他寻找拯救公司的办法.
几个月后,商人就偿还了债务,并且开始赚钱了.一年以后,他拿着支票回到了公园,那个老人如期而至,正当商人要上前把支票还给老人并给他讲述自己成功的故事时,一个护士跑过来,抓住老人,说,幸亏照着他了,不好意思给你添麻烦了.他老是从疗养院往外跑,还告诉别人他是洛克菲勒.然后护士就搀扶着老人的胳膊离开了.商人站在那里,惊呆了.
突然,他意识到,给与他力量去追求成功的,并不是钱,也不是支票,而是他重新树立的自信心.
注:有些空我都翻译出来了,可以根据译文去找答案.但是还是要根据上下文选择,因为有可能我的猜测不在选项里.