《生死契阔,与子成说；执子之手,与子偕老》这句话是什么意思需要详细点

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/28 12:08:56

《诗经》原文为“死生契阔,与子成说；执子之手,与子偕老” 在《诗经》的注解里,契为合,阔为离,死生契阔就是生死离合的意思. “成说”就是“说成”,诗经最爱用倒装句,即不论生死离别都跟你说定了. 说定的内容,就是“执子之手,与子偕老”.也就是牵着你的手,和你一起白头到老.即:不论生死离别,都跟你说定了,我要牵着你的手,和你一起白头到老.

《生死契阔,与子成说；执子之手,与子偕老》这句话是什么意思需要详细点 "生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老."中译英生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. “生死契阔与子成说执子之手与子偕老”用英语怎么说生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.英语怎么翻译与生死契阔与子成说执子之手与子偕老相近意思的诗句生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.的意思是什么啊? 生死契阔,与子成说.执子之手,与子偕老到底是形容什么的 "生死契阔,与子相悦；执子之手,与子偕老"这句话到底如何解释? "生死契阔,与子成悦,执子之手,与子偕老”是什么意思? "死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老"这句话出自那里?有何典故? "死生契阔、与子成说、执子之手、与子偕老"做何解?