作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Mars once had "earthlike"conditions for at least a few h

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/26 02:00:09
英语翻译
Mars once had "earthlike"conditions for at least a few hours a day,according to new research.The findings make it more plausible that the planet could have supported life,though if the warm temperatures were only temporary thet still remains unlikely.
Nonetheless,the pioneering findings were described as remarkable and really cool by one of the study's authors.The research,which studied the minerals in a four billion-year-old Martian meteorite,provides the first strong evidence that Mars used to be warmer and wetter than it is now.
The thing that's really cool is that 18degrees is not particularlt cold or particularly hot.Knowing the temperature of Mars is crucial to understanding the planet's history-its past climate,and whether it once had liquid water.先翻译这三段吧,语序要通顺哦,不要上网页翻译的.
英语翻译Mars once had
最新的研究表明,火星曾经有过至少一天的几个小时近似地球的环境.这个发现使得它能够维持生命的理论变得更加合理.因为其近似地球的温度只是暂时的,所以火星仍然不太可能维持生命.
尽管如此,其中的一个研究者表示开拓进取的结果显著,且表示其结果真的很酷. 该研究钻研了40亿岁的火星陨石的矿石,并且首次为火星温暖及多雨提供了强有力的证据.
真的很酷的事情是,18度并不是不特别冷或特别热..知道火星的气温对了解它的历史,其过去的气候,以及是否曾经有过液态的水是至关重要的.
再问: The Mars astronauts and spacecraft have found ancient rivers,lakebeds,and mineral deposits,suggesting that water did indeed flow.Mow,because Mars has an average temperature of -63℃ ,the existence of liquid water in the past in the past means that the climate was much warmer then.But what's been lacking is data that directly points to such a history.
再答: 翻译:火星的宇航员和宇宙船发现了古代的(或者可用年代久远的)河,湖床,以及矿藏,由此证明了火星真的存在过水。如今,因火星拥有平均约为-63℃的气温,水过去的存在表明了以前的温度较温暖。但是,我们所缺少的是可以证明水存在过的数据。
再问: "There are all these ideas that have been developed about a warmer,wetter early Mars,"Fischer says."But there's precious little data that actually bears on it."And John Eiller said:"It's a proof that early in the history of Mars ,at least one place on the planet was able of keeping an Earthlike climate for at least a few hours to a few days."
再答: 费思策(名字翻译)说:“我们有一些关于火星以前更温暖和更潮湿的想法,但是实际上我们拥有很少且很珍贵的资料可以证明这个观点。” 约翰·埃勒也说“那证明了火星以前至少有一个地方可以拥有近似地球的环境(或用气候),其持续时间至少几个小时到几天。”