英语翻译在英语阅读过程中,经常看到有关禅宗的文章,其中总吧禅宗译成Zen.我像“禅”的概念本不是英语语言背景里的产物,吧

英语翻译在英语阅读过程中,经常看到有关禅宗的文章,其中总吧禅宗译成Zen.我像“禅”的概念本不是英语语言背景里的产物,吧 推荐几本关于禅宗的好书, 英语翻译试论史铁生散文的禅宗意蕴摘要：史铁生的散文创作中深受中国传统文化佛学的影响,而禅宗在其作品中的痕迹更是随处可见. 佛教与禅宗的区别少林寺是佛教还是禅宗? 真正禅宗和文化禅宗的区别和联系 禅宗所言的开悟怎么验证? 英语翻译禅宗史上,有位知名的禅师.他有一个爱好,就是养植兰花.在他住持的禅院里,人们到处可以看到各种各样的兰花,品种繁多 英语翻译阅读在英语学习中占有重要地位,在阅读过程中,学生表现出来的往往不是对词汇积累的不够,而是对文章中所涉及的背景知识 关于禅宗开悟类的语录惑短语越多越好! 王明阳的“心学”和禅宗有何关系? 禅宗与程朱理学的渊源关系 如何理解四大皆空?佛教的.禅宗.要是自己的理解。要有禅理。