作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译每喝一瓶农夫山泉,我们每人就为慈善事业捐出一分钱.____ every bottle of NongFu Min

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/15 12:17:45
英语翻译
每喝一瓶农夫山泉,我们每人就为慈善事业捐出一分钱.
____ every bottle of NongFu Mineral Water we ___,___ of us ___ one fen for ___.
(题来自初中英语八下 Unit5-6 复习学案)
后半部填raise money for charity.行不?
英语翻译每喝一瓶农夫山泉,我们每人就为慈善事业捐出一分钱.____ every bottle of NongFu Min
_For___ every bottle of NongFu Mineral Water we drink___,__each_ of us donate___ one fen for _charity__.
Each of us donate a penny for charity
再问: 后半部填raise money for charity.行不?
再答: 你这么定,raise money for charity. 是:为慈善事业筹集资金。 意思通,但是空对不上啊,呵呵.
再问: raise one fen for charity不是一个意思么?
再答: raise one fen ,这个,意思就不通了. raise是筹集(资金) raise one fen 筹集一分?? ,应该是捐一分,意思才通. raise 后面通常直接用money或者要加一个很大数额.