英语翻译我在英文网站写了一段话,并且说自己英文不好,我不住在英语国家,然后一位网友说(我看不太明白,大概是说我开玩笑吧?

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 14:57:38

英语翻译
我在英文网站写了一段话,并且说自己英文不好,我不住在英语国家,然后一位网友说(我看不太明白,大概是说我开玩笑吧?)：quit monkeying around,that isn't non-native English,it is just deliberately bad English,you won't fool anyone with it

quit monkeying around, 不要再胡闹,
that isn't non-native English, 这不是非母语的英语,
it is just deliberately bad English, 你这是故意的英语很差,
you won't fool anyone with it 你用它骗不了任何人
再问：我不懂的就在第二句与第三句，他说我‘这不是非母语的英语’说明我写的正确？怎么后面又变成很差了呢，，，，，，，
再答： deliberately 故意的。他是说，你故意用不好的英文，不是因为你不能写好，而是以故意不写好。

英语翻译我在英文网站写了一段话,并且说自己英文不好,我不住在英语国家,然后一位网友说(我看不太明白,大概是说我开玩笑吧? 英语翻译在日本网站上投了简历 ...然后店长给我回电话 ...开头几句都是听不懂的 ...一般我应该接说什么 ... 你在跟我开玩笑吧?英文英语翻译和一个老外聊天我说他写的一段话很美,像英文诗.然后他回了我一句 thanks,you……theres much 举起手来英文怎么写我在看电视节目的时候,佳宾对台下观众说了一句英文(意思好像是举起双手),然后说:我说什么什么什么,你说网友对我说英语翻译我自己剪辑了电影想在最后这样写:剪辑:XXX给我说剪辑怎么用英文表达就是剪辑者这个单词我不知道你在说什么?英文怎么写生日快乐我对自己说.英文 "做我自己"英文如何说? "你能明白我在说什么吗?"这句话的英文怎么说? 英语翻译找人帮忙翻译一段英文,本人只是英语1级,我让朋友帮我翻译,他看了说不好告诉我,神秘兮兮的,别用翻译软件,我翻过了