搜狗做题网英语翻译比如：昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成 ..的人 还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释?
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/16 22:19:27
英语翻译
比如：昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成 ..的人 还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释?
比如：昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成 ..的人 还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释?
昔者弥子瑕有宠于卫君：过去弥子瑕被卫君所宠爱.
“昔者”,从前、过去.
但这里的“者”是助词,放在时间后面,表.的时候.（可不译）
用在名词后,相当于“.的人” ,代词.
例：①北山愚公者,年且九十,面山而居.——《愚公移山》
②邑有成名者,操童子业.——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
③以君为长者——《唐雎不辱使命》
用在时间词后面,表示“.的时候”,助词.
例：①古者以天下为主,君为客.——《明夷待访录》
②今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也.——《鸿门宴》
者还有好多用法：
“昔者”,从前、过去.
但这里的“者”是助词,放在时间后面,表.的时候.（可不译）
用在名词后,相当于“.的人” ,代词.
例：①北山愚公者,年且九十,面山而居.——《愚公移山》
②邑有成名者,操童子业.——清·蒲松龄《聊斋志异·促织》
③以君为长者——《唐雎不辱使命》
用在时间词后面,表示“.的时候”,助词.
例：①古者以天下为主,君为客.——《明夷待访录》
②今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也.——《鸿门宴》
者还有好多用法：
英语翻译比如：昔者弥子瑕有宠于卫君.者应该翻译成 ..的人 还是...的时候?从现代汉语语法怎么解释?
英语翻译身份证翻译成英文的时候,民族是汉族,应该填写“han”还是“China nationality”,还是其他?如果
有限公司的英语翻译. 比如A有限公司. 应该翻译成A co., Ltd. 还是 A Ltd或者A LIMITED?
英语翻译怎么翻译成英文,要语法标准的
阅读下面的文言文,将 阅读下面的文言文,将文中画线的句子翻译成现代汉语. 昔者,秦缪公乘马
英语翻译翻译成现代汉语
英语翻译中国的人名怎么翻译成英文?比如 "李雷",翻译成英文是什么啊?
英语翻译请问整个翻译成现代汉语是什么意思,一句一句的翻译.
英语翻译看别人翻译的时候,比如1981.7,翻译成 ONE THOUSAND,NINE HUNDRED EIGHTY O
不过二十里耳的过怎么翻译成现代汉语
阅读下面的文言文，并把画横线的句子翻译成现代汉语。 昔楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫，有风飒然至者
英语翻译这句话的现代汉语意思是什么?“权臣制肘于内而将帅能建功于外者,从无一人”,这句话的现代汉语意思是什么?