英语翻译I walk a lonely road The only one that I have ever known

英语翻译
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it's home to me and I walk alone
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
By now you should've somehow
Realized what you gotta do (I walk alone,I walk alone)
I don't believe that anybody
Feels the way I do about you now (I walk alone,I walk alone)
My shadow's the only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
'Til then I walk alone
Every day I wake up and it's Sunday
Whatever's in my head won't go away
The radio is playing all the usual
And what's a wonderwall anyway
Backbeat the word is on the street
That the fire in your heart is out
I'm sure you've heard it all before
But you never really had a doubt
I don't believe that anybody feels
The way I do about you now
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line
Of the edge and where I walk alone
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
Read between the lines
What's fucked up and everything's alright
Check my vital signs
To know I'm still alive and I walk alone
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you (I walk alone,I walk alone)
By now you should've somehow
Realized what you gotta do (I walk alone,I walk alone)
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I would
Like to say to you
But I don't know how
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Today is gonna be the day
That they're gonna throw it back to you
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
By now you should've somehow
Realized what you gotta do
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
Because maybe
My shadow's the only one that walks beside me (You're gonna be the one that saves me)
My shallow heart's the only thing that's beating (You're gonna be the one that saves me)
Sometimes I wish someone out there will find me (You're gonna be the one that saves me)
'Til then I walk alone
Sing with me (sing)
Sing for the year (sing)
Sing for the laughter,sing for the tear
Sing with me,if it’s just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

Green Day的“Boulevard of Broken Dreams”跟Oasis的“Wonderwall”和Travis的“Writing To Reach You”以及Aerosmith的“Dream On”片段混在一起,变成这个“Boulevard of Broken Songs”
I walk a lonely road
我走在空无一人的路上
The only one that I have ever known
我唯一记得的路上
Don't know where it goes
我不知道他通向哪里
But it's home to me and I walk alone
但我知道他通向我的家,我孤独的走着
Today is gonna be the day
今天将要会是那
That they're gonna throw it back to you
他们返与你之日
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
Where the city sleeps
我走在空无一人的梦碎大道上,整个城市都已沉睡
and I'm the only one and I walk alone
而我是唯一清醒的人,我孤独的走着
By now you should've somehow
现在你或多或少
Realized what you gotta do(I walk alone, I walk alone)
意识到如何去做(我孤独的走着,我孤独的走着)
I don't believe that anybody
我不会相信任何人
Feels the way I do about you now(I walk alone, I walk alone)
解释我现在对你的感觉(我孤独的走着,我孤独的走着)
My shadow's the only one that walks beside me
只有我的影子陪伴着我
My shallow heart's the only thing that's beating
只有我的虚弱的心脏还在跳动
Sometimes I wish someone out there will find me
我希望有人能发现我
'Til then I walk alone
直到我死
Every day I wake up and it's Sunday
每天醒过来,今天是周日
Whatever's in my eye won't go away
无论何时也不会消失
The radio is playing all the usual
电台的节目总是单调
What's a Wonderwall anyway
不过播放了《迷墙》
Backbeat the word was on the street
语言速散在街上
That the fire in your heart is out
你心中火焰向外喷发
I'm sure you've heard it all before
我确信你都听过
But you never really had a doubt
但你从不起任何疑心
I don't believe that anybody feels
我不会相信任何人
The way I do about you now
解释我现在对你的感觉
I'm walking down the line
我走向市中心
That divides me somewhere in my mind
那里在我心中又是另一番景象
On the border line
Of the edge and where I walk alone
在边界线上我孤独的走着
Today is gonna be the day
今天将要会是那
That they're gonna throw it back to you
他们返与你之日
Read between the lines
我仔细的思索
What's fucked up and everything's alright
美国的混乱和一切事情都是理所当然的
Check my vital signs
我检查了一下我的脉搏
To know I'm still alive and I walk alone
我还活着,我孤独的走着
Today is gonna be the day
今天将要会是那
That they're gonna throw it back to you(I walk alone, I walk alone)
他们返与你之日(我孤独的走着,我孤独的走着)
By now you should've somehow
现在你或多或少
Realized what you gotta do(I walk alone, I walk alone)
意识到如何去做(我孤独的走着,我孤独的走着)
And all the roads we have to walk along are winding
所有我们必须独自行走的道路上狂风呼啸
And all the lights that lead us there are blinding
所有光亮引导我们去的方向竟是如此盲目
There are many things that I would Like to say to you
有许多许多事情我想要和你倾诉
I don't know how
却不知何处开口
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在空无一人的梦碎大道上
Today is gonna be the day
今天将要会是那
That they're gonna throw it back to you
他们返与你之日
I walk this empty street
On the Boulevard of Broken Dreams
我走在空无一人的梦碎大道上
By now you should've somehow
现在你或多或少
Realized what you gotta do
意识到如何去做
Where the city sleeps
and I'm the only one and I walk alone
整个城市都已沉睡
而我是唯一醒着的人,我孤独的走着
Because maybe
因为,也许
My shadow's the only one that walks beside me (You're gonna be the one that saves me)
只有我的影子陪伴着我(你会是拯救我於痛苦的人)
My shallow heart's the only thing that's beating (You're gonna be the one that saves me)
只有我的虚弱的心脏还在跳动(你会是拯救我於痛苦的人)
Sometimes I wish someone out there will find me (You're gonna be the one that saves me)
我希望有人能发现我(你会是拯救我於痛苦的人)
'Til then I walk alone
直到我死
Sing with me (sing)
同我一起唱
Sing for the year (sing)
为岁月而歌
Sing for the laughter, sing for the tear
为笑声和眼泪而唱
Sing with me, if it’s just for today
和我一起唱,如果只是为了今天
Maybe tomorrow the good lord will take you away
也许明天上帝就会把你带走