英语翻译《我的女孩》里的的歌 (我是想知道中文意思。)我是要韩语和中文都有的!
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 18:21:30
英语翻译
《我的女孩》里的
的歌
(我是想知道中文意思。)
我是要韩语和中文都有的!
《我的女孩》里的
的歌
(我是想知道中文意思。)
我是要韩语和中文都有的!
Where did you sleep last night(中英对照) 打印此页
歌手:Nirvana 专辑:Unplugged In New York
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
Her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
Just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
His head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
But his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
(music)
修改:Sincerejerry(我想是海)
歌手:Nirvana 专辑:Unplugged In New York
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
Her husband,was a hard working man.
她的丈夫是一个苦工.
Just about a mile from here.
在离这里大约一里的地方.
His head was found in a driving wheel.
他的头颅被发现在飞驰的轮下.
But his body never was found.
但他的躯体至今仍未被找见!
My girl,my girl,don't lie to me.
我的女孩,不要对我撒谎!
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
Tell me where did U sleep last night.
告诉我昨晚你在何处安眠.
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
My girl,my girl,where will U go?
我的女孩,你要去哪里?
I'm going where the cold wind blows.
我将去的地方寒风凛冽!
In the pines!in the pines!
在松树林中!
Where the sun don't ever shine.
在那里太阳永远无法照亮.
I would shiver the whole night through.
我在那颤栗了整整一夜.
(music)
修改:Sincerejerry(我想是海)
英语翻译《我的女孩》里的的歌 (我是想知道中文意思。)我是要韩语和中文都有的!
要英文名字 中文 我是女孩
我是个乐观爱笑的女孩,请帮我取阳光些温馨些一个英文名!中文意思和读法也告诉我
我是朋友介绍的?英语翻译中文
我要一个优雅的英文名,最好是E开头的,差不多三个字母,要有中文,我是女孩
英文自我介绍加中文我加王萍,今年12岁,我是一个性格随和的女孩,下面随便说.一定要中文
中文里“就”和“才”的区别是什么?我是教外国人中文的,不知怎么解释
帮起下英文名字我是女孩中文名字里面有雅字还有我是狮子座的
英语翻译不好意思,没说清,现在说清了是:翻译成韩语的中文发音!翻译成韩语的中文发音!翻译成韩语的中文发音!
请问有人知道英文歌的中文意思?最好是英文和中文都有的.
英语翻译我是字面理解,想知道翻译过来的意思
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我是IT的本科国际留学生,这是我的第二学期.我希望能够