fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问

fuck 在一部电影里看到的 不过字幕翻译的有点怪 所以来问问 英语翻译在扣扣空间装扮里看见的，觉得有点不对劲，所以来问问， 英语翻译这是一部电影里的台词 字幕上翻译成了“自食其果” 我有些不解 可以这么翻译么 汉语字幕翻译准确的英语电影 英语翻译翻译电影字幕 讲北欧巨怪troll的,下面是它的种类,挪威语来的TusseladdRaglefantRimtus 到哪能看到只有英文字幕的电影 在一部英语电影里找10句金典的台词、外加翻译 电影里看到的 扬州八怪有几个人?我在瘦西湖里看到的版本是扬州八怪是一个组织,工十五个人,所以比较奇怪,来这问问,以前书上学的好象就是八 every word 在电影字幕上看见翻译的是 千真万确 英语翻译这是一句电影台词，字幕翻译是在这个地球再也没有其他路跟这条路一样，不明白的是句子里ain't是are not的意 因为近期要出国,需要较强的英语口语交际和听力能力,所以想到通过这个方法来训练自己.不过我不太清楚怎么样去“利用”一部电影