作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译我们根据“一级”资质的要求,备妥了共计9800米的各种型号围油栏,在应急处置船及仓储基地按“一级”要求配置了收油

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/08 21:16:06
英语翻译
我们根据“一级”资质的要求,备妥了共计9800米的各种型号围油栏,在应急处置船及仓储基地按“一级”要求配置了收油机 7台、喷洒装置12台、应急卸载泵1台、冷热水清洁装置6台,吸油拖栏4000米、吸油毡12吨、溢油分散剂20吨、应急车辆8台,以及多套高频防爆对讲机、木屑等辅助设备及材料,并视情况随时进行补充.
我司与深圳港引航站等两家拖轮公司的4条拖轮及深圳市祥顺海运等两家运输公司的4条油轮及2条集装箱船签订了临时溢油应急船舶租赁合同,共有10条船舶,总吨位10375 DWT.
英语翻译我们根据“一级”资质的要求,备妥了共计9800米的各种型号围油栏,在应急处置船及仓储基地按“一级”要求配置了收油
we have prepared 9800m of floating oil fence of various sizes according to level 1 regulation items,on the emergency handling ship and storing tanks site,we have equipped 7 sets of oil collector,12 sets of spraying equipment,1 set of emergency discharging pump,6 sets of cold and hot water cleaning equipment,4000m of oil absorbing fence,12 tons of oil absorbing pad,20 tons of oil dispersant,12 emergency vehicles,and many sets of anti-explosion walkie -talkie,sawdust and other auxiliary equipments,ane replenish them at any time according to the need,
our company has contracted with SHENZHEN pilot station and SHENZHEN shun xiang marine corporation,and made chartering agreements of 4 tug boats,4 oil tanks,and 2 container ships for anti oil pollution purpose,10 ships altogether,gross tonnage 10375DWT