搜狗做题网英语翻译IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/15 15:54:07
英语翻译
IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL BE DEEMED AUTOMATICALLY EXTENDED WITHOUT AMENDMENT FOR ADDITIONAL PERIODS OF ONE YEAR EACH FROM THE CURRENT EXPIRATION DATE OR ANY FUTURE EXPIRATION DATE ANNIVERSARY,UNLESS _____ OR MORE DAYS PRIOR TO THE EXPIRATION DATE OR ANY EXPIRATION DATE ANNIVERSARY,WE SEND NOTICE TO YOU BY AUTHENTICATED SWIFT TO BWSTUS66 LAX OR BY EXPRESS COURIER SERVICE TO THE ABOVE ADDRESS (OR SUCH OTHER ADDRESS OR SWIFT AS BANK OF THE WEST MAY ADVISE US IN WRITING) ATTN:EXPORT L/C,THAT WE HAVE ELECTED NOT TO CONSIDER THIS LETTER OF CREDIT EXTENDED FOR ANY SUCH ADDITIONAL PERIOD.IN SUCH EVENT YOU MAY DRAW HEREUNDER WITHIN THE THEN APPLICABLE EXPIRY DATE.
IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL BE DEEMED AUTOMATICALLY EXTENDED WITHOUT AMENDMENT FOR ADDITIONAL PERIODS OF ONE YEAR EACH FROM THE CURRENT EXPIRATION DATE OR ANY FUTURE EXPIRATION DATE ANNIVERSARY,UNLESS _____ OR MORE DAYS PRIOR TO THE EXPIRATION DATE OR ANY EXPIRATION DATE ANNIVERSARY,WE SEND NOTICE TO YOU BY AUTHENTICATED SWIFT TO BWSTUS66 LAX OR BY EXPRESS COURIER SERVICE TO THE ABOVE ADDRESS (OR SUCH OTHER ADDRESS OR SWIFT AS BANK OF THE WEST MAY ADVISE US IN WRITING) ATTN:EXPORT L/C,THAT WE HAVE ELECTED NOT TO CONSIDER THIS LETTER OF CREDIT EXTENDED FOR ANY SUCH ADDITIONAL PERIOD.IN SUCH EVENT YOU MAY DRAW HEREUNDER WITHIN THE THEN APPLICABLE EXPIRY DATE.
翻译成中文吗?
再问： �ǵ�
再答： ������֤��ʹ�������,��Ӧ����Ϊ�Զ��ӳ��ڲ���ͨ�������ӳ���������Ŀǰ��Ч�����һ��������ʲôʱ�������ڵ�һ��������,����_____������ڵ����ջ������ڣ����ǻ�ͨ��swift ��ʽ֪ͨ�㷽BWSTUS66 LAX ��ַ�����ݷ���������ַ(�������ַ������swift ��ʽ����������Ѹ������֪ͨ�ĵ�ַ)ע�⣺:,���Dz��õij�������֤����Ч�Եģ��������ֿ����������ڵ�����֤���κζ����ʱ�䡣����Щ�������Եó�����Ȼ�����õĽ�ֹ���ڡ� ����Щ����������Եó���Ч������֤ʱ�� ������˼��רҵ����ȫ���ˣ�ֻ�ɽ��
再问：
���Ҳ�뷭����
再答： 受益人签字声明 或由swift所认证的如下文字：这是证明 总金额为美元单位的，以——（开证行）为抬头，信用证号为——所表示的内容， 此证明涵盖了收款行美西银行再特定信用额度条件下向债务方所提供的资金。 自我感觉不怎么对，我再向别人咨询一下 下面是网友翻译 受益人已经签署和约定的说明或者是已经认证的swift电文措辞如下：这证明被（开证行名称）开出的编号_的信用证美元金额代表和包含了美西银行根据某一信用透支条款给予（嵌入债务人名称）的可以利用的资金。
再问： �ǵ�
再答： ������֤��ʹ�������,��Ӧ����Ϊ�Զ��ӳ��ڲ���ͨ�������ӳ���������Ŀǰ��Ч�����һ��������ʲôʱ�������ڵ�һ��������,����_____������ڵ����ջ������ڣ����ǻ�ͨ��swift ��ʽ֪ͨ�㷽BWSTUS66 LAX ��ַ�����ݷ���������ַ(�������ַ������swift ��ʽ����������Ѹ������֪ͨ�ĵ�ַ)ע�⣺:,���Dz��õij�������֤����Ч�Եģ��������ֿ����������ڵ�����֤���κζ����ʱ�䡣����Щ�������Եó�����Ȼ�����õĽ�ֹ���ڡ� ����Щ����������Եó���Ч������֤ʱ�� ������˼��רҵ����ȫ���ˣ�ֻ�ɽ��
再问：
���Ҳ�뷭����再答： 受益人签字声明 或由swift所认证的如下文字：这是证明 总金额为美元单位的，以——（开证行）为抬头，信用证号为——所表示的内容， 此证明涵盖了收款行美西银行再特定信用额度条件下向债务方所提供的资金。 自我感觉不怎么对，我再向别人咨询一下 下面是网友翻译 受益人已经签署和约定的说明或者是已经认证的swift电文措辞如下：这证明被（开证行名称）开出的编号_的信用证美元金额代表和包含了美西银行根据某一信用透支条款给予（嵌入债务人名称）的可以利用的资金。
英语翻译IT IS A CONDITION OF THIS LETTER OF CREDIT THAT IT SHALL
英语翻译It is understood that a letter of credit in our favor co
英语翻译(2)It is an conditions of letter of credit that it only
Is it OK by Letter of credit as last time?
Letter of credit is used exclusively by the buyer.It is a le
英语翻译1.besides,it is more expensive to use letter of credit t
英语翻译Is it OK by Letter of credit as last time?I wait for you
英语翻译Procisional paymentThe said letter of credit shall be av
英语翻译Contractor understand that as a condition of this Agreem
英语翻译it is a matter of congratulation.it is a letter of congr
英语翻译A letter of credit is the written promise of a bank to a
What is revolving letter of credit?And it have which excelle