英语翻译王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/06/26 05:50:26

英语翻译
王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰：“卿虽称其美,彼专谈卿恶.”旦曰：“理固当然.臣在相位久,政事阙失必多.准对陛下无所隐,益见其忠直,此臣所以重准也.”帝以是愈贤旦.
旦局量宽厚,家人未尝见其怒.饮食有不精洁者,但不食而已.家人欲试其量,以少埃③墨投羹中,旦唯啖饭而已.问其何以不食羹?曰：“我偶不喜肉.”一日又墨其饭,公视之曰：“吾今日不喜饭,可具粥.”
旦居家被服质素,家人欲以缯锦饰毡席,不许.旦不置田宅,曰：“子孙当各念自立,何必田宅,徒使争财为不义尔.”真宗以其所居陋,欲治之,旦辞以先人旧庐,乃止.
注：①王旦：北宋名相.②寇准：北宋名相.③少埃：少量.

以下是本人手译,保证质量,如有不明,请hi我或追问：
王旦,字子明,大名莘人.太平兴国五年,考中进士取得功名,担任大理评事、管理平江县.当担任臣相时,寇准屡次指责王旦,而王旦总是称赞寇准.皇上对王旦道：“你虽然夸他的好,他却总说你的坏.”王旦答道：“道理本应当如此.我在臣相的位子久了,政务等事错误失误肯定较多.寇准对皇上没有什么隐瞒,更可见此人的忠厚耿直,这就是我看重寇准的原因哪.”皇上因此而更加认为王旦是个贤臣了.
王旦气量宽大厚道,家里人从没有见过他发怒.有不干净的饭菜,只是不吃罢了.家里人想试探他的气量（到底有多大）,用少量的墨汁加在肉汤里,王旦只吃饭罢了.问他为什么不吃肉汤?答道：“我有时候不喜欢吃肉.”一天,又在饭里加了墨汁,他看着饭说：“我今天不喜欢吃饭,可以（为我）准备粥.”
王旦在家里穿着朴素,家里人想用丝绵装饰毛毯,他不允许.王旦不购置田地宅院,说：“子孙应当各自考虑独立,为什么一定要田地宅院,白白使他们为了争财产而沦为不义.”宋真宗因他的住所简陋,想为他修缮,王旦以这是先辈的老宅为由推辞了,真宗这才打消了修缮的念头.

英语翻译王旦①,字子明,大名莘人.太平兴国五年,进士及第,为大理评事、知平江县.及为相,寇准②数短旦,旦专称准.帝谓旦曰英语翻译平刚直任侠，善弓马，读书强记。进士及第，补无锡尉，击贼杀五人，擢大理评事。知鄢陵县，徙南充。夷人寇淯井监，转运使英语翻译吕蒙正字圣功,河南人.太平兴国二年擢进士第一,授著作郎、直史馆,加左拾遗.五年,亲拜左补阙、知制诰.未几,迁都官英语翻译孔道辅,字原鲁,初名延鲁,孔子四十五代孙也.父勖,进士及第,为太平州推官,以殿中丞通判广州.会真宗东封,躬诣孔子英语翻译寇准,字平仲,华州下邽人也.准少英迈,通《春秋》三传.年十九,举进士.后中第,授大理评事,累迁殿中丞,为三司度支英语翻译马亮,字叔明,庐州合肥人.举进士,为大理评事、知芜湖县,再迁殿中丞、通判常州.吏民有因缘亡失官钱,籍其赀犹不足以英语翻译王明,字如晦,大名成安人.晋天福中,举进士不第.骁骑将药元福为原州刺史,辟为从事.冯晖节制灵武,表为观察巡官.周英语翻译全文如下:包拯.始举进士,除大理评事,出知建昌县.以父母皆老,辞不就.后数年,亲继亡,拯庐墓终丧.有盗割人牛舌者中国历史上谁是宰相儿状元父自己又进士及第入相为阁一人之下万人之上家财万贯又生活节俭呢? 阅读文章,　　薛奎,字宿艺,绛州正平人.进士及第,为隰州军事推官.州民常聚博僧舍,一日,盗杀寺奴取财去,博者适至,血偶涴薛奎,字宿艺,绛　　薛奎,字宿艺,绛州正平人.进士及第,为隰州军事推官.州民常聚博僧舍,一日,盗杀寺奴取财去,博者英语翻译包拯字希仁,庐州合肥人也.始举进士,除大理评事,出知建昌县.以父母皆老,辞不就.得监和州税,父母又不欲行,拯即解