All star歌翻译

All star歌翻译
All star
BY Smash Mouth
Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead
Well the years start coming and they don't stop coming
Back to the rule and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
[Chorus:]
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored
[Repeat Chorus 2x]
Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well the years start coming and they don't stop coming
Back to the rule and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
[Repeat Chorus]
要人工翻译的,谢谢

Somebody once told me the world is gonna roll me
I ain't the sharpest tool in the shed
She was looking kind of dumb with her finger and her thumb
In the shape of an "L" on her forehead
有人曾跟我说世界是围着我转的,
可我不是工具库中的锐利图像工具（翻地不好,是个比喻）
她的手指和拇指看起来有点傻
特别是再配上L型的额头
Well the years start coming and they don't stop coming
Back to the rule and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
好吧,时间不会依你意愿停下片刻
回到这一规则我砰击着运转着的大地
活着并不需要有意义也不为了享乐
聪明反被聪明误
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
太多事的要做,太多的东西要看
把后面的树拿走又怎样呢
你不去就永远不会知道
你对生活没有热情就永远不会生活照耀
[Chorus:]
Hey now you're an All Star get your game on, go play
Hey now you're a Rock Star get the show on get paid
And all that glitters is gold
Only shooting stars break the mold
嗨,现在你是一位明星,可以玩转自己的游戏
嗨,现在你是一位摇滚手,表演秀马上开始
所有的闲粉是金色的
只有闪亮的星星可以左右你的心情
It's a cool place and they say it gets colder
You're bundled up now but wait 'til you get older
But the meteor men beg to differ
Judging by the hole in the satellite picture
这是个冷漠的世界,人们说会变得更冷
你现在整装待发,但得等到你足够年老
但这小子要求与众不同
那就由卫星图上的黑洞来审判
The ice we skate is getting pretty thin
The waters getting warm so you might as well swim
My world's on fire how about yours
That's the way I like it and I never get bored
我们滑雪的冰变得十分薄
全球变暖也许你可以来游泳
我的世界如同地狱,你的呢?
不过这是我喜欢的方式,我永不回头
[Repeat Chorus 2x]
Somebody once asked could I spare some change for gas
I need to get myself away from this place
I said yep what a concept
I could use a little fuel myself
And we could all use a little change
Well the years start coming and they don't stop coming
有人曾问我能用时间交换空气么
我需要离开这里
我说过这是个什么概念
我可以用我自己的一点燃油
我们可以改变一点点
时间不会依你意愿停下片刻
Back to the rule and I hit the ground running
Didn't make sense not to live for fun
Your brain gets smart but your head gets dumb
So much to do so much to see
So what's wrong with taking the back streets
You'll never know if you don't go
You'll never shine if you don't glow
回到这一规则我砰击着运转着的大地
活着并不需要有意义也不为了享乐
聪明反被聪明误
太多事的要做,太多的东西要看
把后面的树拿走又怎样呢
你不去就永远不会知道
你对生活没有热情就永远不会生活照耀
水平有限翻地不好.
感觉是唱的一首环保歌?