作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请高手给翻译一小段话,汉译英新华网合肥3月15日电 中国将投资1．5亿元在两年内炸除长江安徽池州段南岸近50万立

来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 12:02:31
英语翻译
请高手给翻译一小段话,
汉译英
新华网合肥3月15日电 中国将投资1．5亿元在两年内炸除长江安徽池州段南岸近50万立方米的拦江矶礁石群.炸礁工程将于今年下半年正式启动.
该礁石群附近航道是长江下游重点碍航浅险水道之一.礁石群对主流形成强烈挑流,造成航道内横流大、流态乱.尤其是枯水季节,不仅航道宽度不能满足双向通航要求,还易发生重大海损事故.
英语翻译请高手给翻译一小段话,汉译英新华网合肥3月15日电 中国将投资1．5亿元在两年内炸除长江安徽池州段南岸近50万立
HEFEI - March 15 - China will invest 150 million yuan in two years in addition to bombing the southern bank of the Yangtze River in Anhui Chizhou nearly 500,000 cubic meters of rock group Lanjiang Rockies.Zhajiao project will be officially launched later this year.
The reef near the Channel Group is focused on the lower reaches of the Yangtze River Ai Hang On one of the dangerous waterways.Rock group formed a strong pick the mainstream flow,causing major traffic of cross-flow,the flow pattern chaos.In particular the dry season,not only can not meet the fairway width of a two-way shipping requirements,but also prone to major general average accident.
英语翻译请高手给翻译一小段话,汉译英新华网合肥3月15日电 中国将投资1．5亿元在两年内炸除长江安徽池州段南岸近50万立 一个预期长期实际利率是3%的厂商在考虑一个投资项目,需要花费100万,该项目将在两年内回收120万 中译英 一小段 与资产负债表日,本公司累计收到投资方实缴注册资本美元14万元,折合人民币1,089,271.93元,占注 思修考试题目,阅读材料写感想 新华网北京5月25日电,据中国证券报报道,国家食品药品监管局25日通报 概括新闻内容（标题）1新华网加拉加斯8月16日电 委内瑞拉国家航空局局长帕斯16日说,一架哥伦比亚客机当天凌晨在委内瑞拉 新华网巴黎（2011年）12月5日电：“法国总统萨科齐和德国 新华网三峡工地5月20日电的导游词 新华网重庆8月1日电 本报讯 是新闻还是信息呢? 请英语高手帮忙翻译一小段话 请德语高手帮忙翻译一小段话,谢谢 请英文高手帮忙翻译一小段! 有没有家在安徽池州的?说出池州特色?