出自于《老友记》 My life flashes before my eyes.That’s not the point

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/22 23:16:24

出自于《老友记》
My life flashes before my eyes.
That’s not the point.
I’m totally over her!
Call it even.
I’m not really into sports.
Don't keep your feelings bottled up.
I can't stand a bunch of guys picking on one guy.
劳烦各位英语高手帮我翻译这段台词!
我不需要通过谷歌翻译的英文
因为那是单词对单词的翻译
再次申明不需要词对词的翻译
例如“I’m totally over her!我完全在她的！”
这更本就是不对的
如果还是从谷歌或是其他网上翻译过来的都不需要
要是可以的话，我也找到了
我需要的事英语高手
靠自己的知识来翻译

My life flashes before my eyes.我的生活一幕幕从眼前闪过
That’s not the point.这并不是重点
I’m totally over her!我已经完全忘了她
Call it even.我们谁也不欠谁的了
I’m not really into sports.我其实并不是那么喜欢运动
Don't keep your feelings bottled up.不要藏匿你的感觉
I can't stand a bunch of guys picking on one guy.我受不了一堆人围攻一个人.
我怎么不记得有这段台词...能不能告诉我这是哪集的?

出自于《老友记》 My life flashes before my eyes.That’s not the point That 's not the point . that's not the point I lose my way And it`s not too long before you point it out "That's not the point?中文 that's my life,FML That's My Life 歌词 My Life Before 歌词找一首歌,歌词是这样的：in my life you are that matters,in my eyes the t That's Not My Name The changing point in my life come.什么意 l'm not crying . my eyes hurt .it‘s the smoke from the traff