以奉献为话题500字英语短文带翻译

以奉献为话题500字英语短文带翻译

We live in a materialistic society and are trained from our earliest years to be greedy. We are taught early on to be materialistic and taught to consider things, or to be exact, money, “mine” or “yours”. It seems impossible to live in the modern society without money. Money is even regarded as a symbol of wealth and social position. There is a saying that goes, “money makes a mare go.” People seem to look more highly upon ones' possession of money rather than one's dedication to society.
Some people pursue their own personal benefits at the cost of others. Some people always ask for payment after their “dedication”. Dedication and expecting nothing in return is the highest level of devotion. Lei Feng's spirit of dedication is such a typical example. Bees produce honey as a result of their hard work to the human beings without asking for any repayment. That is why we respect bees. Dedication can bring us happiness and a sense of fulfillment. One who devotes himself to society and people will have a lot of enjoyment from the process of dedication.
我们生活在一个物质社会,从小就受到了贪婪索取的训练.早期物质方面的教育使我们从小就对 “你的”和“我的”东西,或者具体一点,也就是金钱,泾渭分明.在当今社会,没有钱是不能生存的.金钱甚至被看作是财富和社会地位的象征.俗话说,“有钱能使鬼推磨.”人们似乎更看中一个人财富的多少,而不是这个人对社会贡献的大小.
有些人为了追求自己的利益而不惜牺牲他人的利益.有些人在所谓的“奉献”过后总是索取回报.只奉献不求索取才是奉献的最高境界.雷锋的奉献精神就是一个典型的例子.蜜蜂用它们的辛勤劳动为人类酿造了甜美的蜂蜜,却从不求索取,不图回报.这正是人们尊重蜜蜂的原因.奉献能给我们带来幸福和成就感.奉献于社会和人民的那些人也一定会从奉献中得到极大的快乐.