搜狗做题网Translate 汉译英
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/13 02:02:45
Translate the following sentences into English , please. Attention Please : Use the words given in the brackets. 1、他看上去很粗心，可事实上他是个很细心的人。（in reality） 2、山里有很多标记，其中有些标记是为给游人夜间指路而专门设计的。（design,guide） 3、电视的发明使得我们足不出户便能游遍天下。（enable） 4、汽车在现代生活中起了重要的作用，但有时也会带来问题，比如说空气污染。（play a role） 5、最后但并非最不重要的一点，我要感谢所有朋友、老师和家人的支持。（last but not least） 6、饥寒交迫，小女孩不住地哭泣。（形容词作伴随状语） 7、这项工程将由一位来自江苏的工程师负责。（be responsible for） 8、会上，一项挽救这些珍稀动物的计划被提了出来。（put forward）
解题思路： 汉译英
解题过程：
1, He looks very careless, in reality he is a very careful person.
2, There are many designs in the mountains, some of which are specially designed to guide the way for night-time visitors .
3, The invention of television will enable us to tour the world at home.
4, Automobile plays an important role in modern life , but sometimes causes problems, for example, air pollution. 5, Last but not least, I would like to thank all the friends, teachers and family for their support.
6,The little girl kept on crying,cold and hungry.
7, The engineer who is from Jiangsu will be responsible for the project.
8, The plan of saving rare animals was put forward in the meeting.
最终答案：略
解题过程：
1, He looks very careless, in reality he is a very careful person.
2, There are many designs in the mountains, some of which are specially designed to guide the way for night-time visitors .
3, The invention of television will enable us to tour the world at home.
4, Automobile plays an important role in modern life , but sometimes causes problems, for example, air pollution. 5, Last but not least, I would like to thank all the friends, teachers and family for their support.
6,The little girl kept on crying,cold and hungry.
7, The engineer who is from Jiangsu will be responsible for the project.
8, The plan of saving rare animals was put forward in the meeting.
最终答案：略