ESV和NIV哪个版本的圣经英文文法更优美?

ESV和NIV哪个版本的圣经英文文法更优美? 圣经 ESV版本和 NIV版本是什么意思,是说翻译出的“中文”部分是不同的,还是英文原文分好多版?分NIV,ESV版? 有关《圣经》ESV及NIV版本,ESV卖50元,NIV卖60元,有何区别? 想买一本圣经中英文对照,请问是NIV版本好还是ESV版本好啊? NRSV版本的英文圣经跟 NIV版本的英文圣经有什么区别吗? NIV版圣经用词\文句是否符合现代英文文法? 阅读NIV版本圣经需要多少单词量呀? 想读英文圣经,但英语不是很好. 我想要NIV英文旧约圣经朗读的mp3打包的, 求推荐某个版本的英文圣经 请问哪个版本的圣经比较好~英文,中文或者是中英对照的都可以 英语翻译网上说的这个 “在常见的几个译本（KJV、NKJV、ASV、NASB、ESV、NIV）中,可以说NIV的用词以及 高中生学英语,圣经哪个版本好,BB...就不用说了,请说明某版本的优点和挑战度