搜狗做题网英语翻译but every day is a beach day for somebody为什么翻译为 但夏威夷的每一天
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/06/23 00:11:24
英语翻译
but every day is a beach day for somebody
为什么翻译为 但夏威夷的每一天对很多人来说还是非常舒适宜人的
a beach day和 舒适宜人会不会差太多了
如果在考试中遇到不懂翻译的词组,但又那种感觉,比如a beach day不会翻译,写成舒适宜人,可是考试的时候不敢写啊 怕错诶
but every day is a beach day for somebody
为什么翻译为 但夏威夷的每一天对很多人来说还是非常舒适宜人的
a beach day和 舒适宜人会不会差太多了
如果在考试中遇到不懂翻译的词组,但又那种感觉,比如a beach day不会翻译,写成舒适宜人,可是考试的时候不敢写啊 怕错诶
这个翻译明显是意译的.
对于夏威夷这样一个太平洋岛屿来说,a beach day 一个能在海滩上晒太阳休闲玩耍的一天,必然是舒适宜人的,反之台风暴雨的季节,是不能去beach的.
这种问题不用去钻牛角尖,也不用去死记,按照上下文理解翻译即可.
对于夏威夷这样一个太平洋岛屿来说,a beach day 一个能在海滩上晒太阳休闲玩耍的一天,必然是舒适宜人的,反之台风暴雨的季节,是不能去beach的.
这种问题不用去钻牛角尖,也不用去死记,按照上下文理解翻译即可.
英语翻译but every day is a beach day for somebody为什么翻译为 但夏威夷的每一天
every day is not sunday 除了这个不是每一天都是星期天 还怎么翻译?
翻译：勤奋每一天 work hard every day?/hardworking every day?哪个才是?或者是
英语翻译every day for two weeks,every day for five months is fin
Every day is for tomorrow
英语翻译翻译1.Jerry gets up early every day.He is （ ） late for sch
But I feel happy every day for
英语翻译She hangs out every day near by the beach Havin' a HEINE
英语翻译She hangs out every day near by the beach Havin’ a Heine
Every day is exactly the same for him.翻译
Every day is a new day .
英语翻译Today is a sunny day,but for Wang Xiaoming,today is not