来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 03:03:38
Even here放在句首是什么意思?
即使是在这里
再问： 好像没法解释。 有没有即便如此的意思？
再答： 这个得在具体的语境里面分析，可不可以提供一下完整的句子？
再问： 句子超长。。大概就是前面说一个东西用的很少。 然后Even here, however,一些东西仍然保留着什么什么的。。
再答： here在这个句子里应该没有什么实质性的意义，很有可能是起加强语气的作用。只需要知道even是甚至的意思，表示对前文的补充和追加就可以了。翻译的话可以根据前后文的意思，翻译通顺即可。
搜狗做题网