相思相望不相亲,薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,曲阑深处重相见,日日盼君至

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/13 13:52:21

相思相望不相亲,薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,曲阑深处重相见,日日盼君至
希望有高人能我帮我逐字翻译一下我知道这几句出自那里这一点就不用回答了重点翻译：薄情转是多情累曲曲柔肠碎曲是指什么?红笺向壁字模糊曲阑深处重相见曲阑又指的是那里?

“薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.”这“薄情转是多情累”一句,让人不禁想起苏东坡那句“多情却被无情恼”.人间多情自受伤.为情所累的人往往又为情所伤.这里的“薄情”当是“人到情多情转薄”之意.“曲曲柔肠碎”,九转屈曲,柔肠寸断.唐末诗人刘兼《秋夜书怀呈戎州郎中》的“鸾胶处处难寻觅,断尽相思寸寸肠”,更是伤痛欲绝.“寸肠”一说有个典故,《世说新语·黜免》载：“桓公入蜀,至三峡中,部伍中有得猿子者,其母缘岸哀号,行百余里不去,遂跳上船,至便即绝,破视其腹中,肠皆寸寸断.”母猿哀子之痛,令人动容.此处纳兰容若极言心中的伤痛.
“红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书.”这两句是纳兰容若回忆往昔生活场景.“红笺向壁字模糊”,是指纳兰容若看着粉红笺纸上有模糊字迹浮想联翩.不禁回想起当初和爱妻灯前不停地呵手取暖、写字作书的温馨往事.这些曾经的流年碎影、过往的生活琐屑,其实在日后的回忆中会倍感温暖和甜美.同时,也更感“曲曲柔肠碎”,痛失爱妻的悲恸也益发地深重.只是这悲恸深隐在这“忆共灯前呵手为伊书”的美好画面之后,其情更哀更深广.
阑即是栏,弯弯曲曲的回廊抄手深处.青年男女幽会之处~~~

相思相望不相亲,薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,曲阑深处重相见,日日盼君至英语翻译愁痕满地无人省,露湿琅玕影.闲阶小立倍荒凉.还剩旧时月色在潇湘.薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红笺向壁字模糊,忆共英语翻译虞美人（秋夕信步）愁痕满地无人省,露湿琅玕影.闲阶小立倍荒凉.还剩旧时月色在潇湘.薄情转是多情累,曲曲柔肠碎.红英语翻译一生一世一双人,争教两处销魂.相思相望不相亲,天为谁春?浆向蓝桥易乞,药成碧海难奔.若容相会饮牛津,相对忘贫.— 纳兰性德的虞美人曲阑深处重相见,匀泪偎人颤.凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中.半生已分孤眠过,山枕檀痕涴.忆来何事最销痴情总为薄情笑相思红颜落桃夭但使不相见,便可不相恋.但使不相知,便可不相思.相见便相知,难耐不见时. 《相见欢》全文是“林花见了春红,太匆匆,无奈朝来寒雨晚来风.胭脂泪,相留醉,几时重?自是人生长恨水长东. 和书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲一句的故人意思一样的是请问,一个女孩对我说“我是一个即薄情又多情的人”这话是什么意思? 莫道不相思,相思使人老高中诗歌鉴赏修辞手法的判断书卷多情似故人晨昏忧乐每相亲这句没什么是用拟人的修辞手法而不是比