作业帮 > 语文 > 作业

因为完全看不懂越南语,麻烦帮我提炼一下

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/06/23 03:50:20
因为完全看不懂越南语,麻烦帮我提炼一下
Mot ngay kia,Troi va Bien yeu nhau,nhung tinh yeu do bi Khong Khi ngan can, khong den duoc voi nhau, Troi khoc. Nuoc mat roi xuong mat bien, cho du khong the yeu nhau, Bau Troi van muon trao tang linh hon cua minh cho Bien, the la tu do, Bien xanh hon mau Troi. Voi moi buoc di trong cuoc song, co rat nhieu nguoi quan tam toi ban, phan nhieu ho muon xem ban buoc di duoc bao xa de ma loi dung, de ma canh tranh roi ghen ghet, nhung cung co mot so nguoi lai quan tam xem , buoc di trong cuoc song nhu the co khien ban cam thay met moi hay khong, do chinh la nhung nguoi ban that su. Tuan nay duoc goi la Tuan Ban Be the gioi. Neu nhu ban dong y, hay goi tin nhan nayMot ngay kia,Troi va Bien yeu den tat ca nhung nguoi ban tot cua minh, bao gom ca toi va xem co bao nhieu nguoi goi lai cho ban !
这段话里,请帮我把下面的中文意思的部分,按照1-4分别分出来,谢谢:
1,有一天,天与海相爱了,然而这份爱情被空气给阻止了,它们没有能在一起.天哭,泪水落到大海里,虽然没有能相爱在一起,我一样把灵魂交给了你(大海),自从这样,海水比天还蓝.,
2,在生活里的每一步,有许多人在关心着你,
3,大部分人,想看着你到底能走得多远,与邪恶进行斗争
4,还有一部份人,则会关心的看着,这样的生活你累不累,苦不苦.这些人才是你的真心朋友.
再帮我加上一句:
我一直没有离开,只是想知道你过得好吗?只是想你苦了,累了的时候,能跟我说说.
因为完全看不懂越南语,麻烦帮我提炼一下
1.Mot ngay kia,Troi va Bien yeu nhau,nhung tinh yeu do bi Khong Khi ngan can,khong den duoc voi nhau,Troi khoc.Nuoc mat roi xuong mat bien,cho du khong the yeu nhau,Bau Troi van muon trao tang linh hon cua minh cho Bien,the la tu do,Bien xanh hon mau Troi.
2.Voi moi buoc di trong cuoc song,co rat nhieu nguoi quan tam toi ban
3.phan nhieu ho muon xem ban buoc di duoc bao xa de ma loi dung,de ma canh tranh roi ghen ghet,
4.nhung cung co mot so nguoi lai quan tam xem ,buoc di trong cuoc song nhu the co khien ban cam thay met moi hay khong,do chinh la nhung nguoi ban that su.
你最后加的那一句 在原文中没有
再问: 最后我加的那句能帮我翻译一下吗?
再答: Anh chua bao gio di xa, chi muon biet cuoc song cua em tot ko? Chi can luc em thay met roi, bao cho anh biet.