宠辱不惊闲看庭前花开花落,去留无意漫随天外云卷云舒,谁可以翻译英文版

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/13 08:23:07

It doesn't matter if being praised or humiliated,just watching the flowers in the front garden blooming and wilting with ease.
It doesn't being cared if stay or leave,just let the cloud in the deep sky curling up and extending with casual.
只能尽量保证对仗和表意,古诗翻英很难传达出那种味道.

宠辱不惊闲看庭前花开花落,去留无意漫随天外云卷云舒,谁可以翻译英文版如何翻译宠辱不惊,闲看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫随天外云卷云舒. 宠辱不惊,闲看庭前花开花落; 去留无意,漫随天外云卷云舒的定义是什么类似“宠辱不惊,闲看庭前花开花落; 去留无意,漫随天外云卷云舒”这样的诗句谁知道“宠辱不惊,闲看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒!”的出处? 宠辱不惊,闲看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒.这句话翻译成英文请英语高手翻译古诗句：宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫随天外云卷云舒. 宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫观天外云卷云舒宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,满随天外云卷云舒用英语怎么说? 这句话就是：宠辱不惊,闲看庭前花开花落；去留无意,漫随天外云卷云舒,愚兄不才,谢指教. "宠辱不惊,闲看庭前花开花落.去留无意,漫随天外云卷云舒."出自哪里?表达什么感情?