英语翻译上海的文化被称为“海派文化”.它是在中国江南传统文化（吴文化）的基础上,与上海著名的“百乐门”舞厅享有盛名,从英

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 13:37:16

英语翻译
上海的文化被称为“海派文化”.它是在中国江南传统文化（吴文化）的基础上,与
上海著名的“百乐门”舞厅享有盛名,从英文“Paramont"得来.“大世界”也是很有名的娱乐中心
海派文化包含上海的建筑文化上海的舞台文化上海的音乐文化上海的饮食文化
用翻译软件的别来翻译得请尽量简单易懂
前面少打了补充::它是在中国江南传统文化（吴文化）的基础上___植根于中华传统文化基础上，融汇吴越文化等中国其它地域文化的精华，吸纳消化一些外国的主要是西方的文化因素，创立了新的富有自己独特个性的海派文化

shanghai culture,known as "hai style",was based on the traditional culture in south china (often be called "wu culture").it expand from classic chinese civilization,inosculated some areal culture in china including "wu culture",as well as some of the major cultural elements overseas,typically from the westen world,all these combination makes "hai style" culture gain a unique characteristic.
上海文化……………………所有这些吸纳融合使得海派文化获得了其独有的特性.
the famous dancery "bai le men" has a great popularity among its industry,and that name is actually from the word "paramont"."big world" is also a well know entertainment center.
上海著名的………………………………也是很有名的娱乐中心
the very main part of "hai style" culture include the architecture,stage,music and buffet culture in shanghai area.
海派文化的主要部分包括了………………
你自己修改大小写吧,我自己打东西的时候很不喜欢去碰shift.

英语翻译上海的文化被称为“海派文化”.它是在中国江南传统文化（吴文化）的基础上,与上海著名的“百乐门”舞厅享有盛名,从英如何从哲学角度看上海建筑与海派文化上海海派文化英文怎么说海派的意思‘‘‘是海派的不是海派文化英语翻译中国的传统文化内蕴丰富,现代文化具有强烈的时代特色,传统文化与现代文化之间是和谐统一的关系,传统文化是现代文化的为什么我们中国的文化可以被称为吃的文化中秋节传统文化与现在文化的差别传统文化与落后文化的区别? 描写江南文化的宋词南北朝时期的江南文化材料一：2010年的上海世博会，享有“文化世博”“科技世博”“绿色世博”的美誉。上海世博会既是世界文化的交流和科技成果的（）被称为“东西方文化的使者”