英语翻译片断：高祖曰：“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/01 19:57:39

英语翻译
片断：
高祖曰：“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.”

原文
“公知其一,不知其二,夫运筹帷帐之中,决胜千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈饷,吾不如萧何.连百万之君,战必胜,攻必取,吾不如韩信.此三者,皆人杰也,吾能用之,此物所以取天下也.项羽有一范曾而不能用,此其所以为我擒也.”
翻译
“你只知其一,不知其二,筹划谋略,决胜于千里之外,我不如张良；在后方安定国家,安抚百姓,给前方军队输送钱粮,我不如萧何；率领百万大军,攻城拔寨,取得每一场战斗的胜利,我不如韩信.这三个人都是杰出的人才,却能为我所用,这是我夺得天下的原因.项羽有范增这样好的人才却不能很好的使用,这是他被我击败的原因.”

英语翻译片断：高祖曰：“公知起一,未知其二…………………………项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也.” 1、材料一：（汉）高祖曰："……此三者（指张良、萧何、韩信）,皆人杰也.吾能用之,此吾所以取天下也.项羽有一范增而不能用项羽有一范增而不能用,此其所以为我擒也! 英语翻译此其所以为我擒也项羽有一范增而不能用,此所以为我禽也.”群臣说服. 英语翻译我只要‘高祖击布时为流矢所中,行道病.…………上曰：“此后亦非而所知也.”’ 不要给我一整篇的史记高祖本纪开头为“高祖置酒罗阳南宫”,结尾为“此其所以为我擒也.”这一段就行. 英语翻译上尝从客与信诸将……此乃信只所以为陛下擒也.有点多赶时间啊 .还有问题就是刘邦和韩信谈话的话题是什么? 塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”……意思曰：“屦为履之也,而越人跣行；缟为冠之也,……欲使无穷,其可得乎?里面的冠字的意思英语翻译景公之时，雨雪三日而不霁，公被狐白之裘……孔子闻之曰：“晏子能明其所欲，景公能行其所善也。” 原文：鄙人XXX,X,吾父之姓也.X,《说文》释其曰：“……”.X,《说文》释其曰：“……”.此名乃吾祖父授也,不知其深