英语翻译有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?用disassmble行不行?如果用as
来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/23 22:53:37
英语翻译
有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?
用disassmble行不行?如果用assemble and disassmble/removement太长了,感觉不正确!
像发动机拆装、轮胎拆装之类的.
有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?
用disassmble行不行?如果用assemble and disassmble/removement太长了,感觉不正确!
像发动机拆装、轮胎拆装之类的.
![英语翻译有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?用disassmble行不行?如果用as](/uploads/image/z/15008553-9-3.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91%E6%9C%89%E6%B2%A1%E6%9C%89%E7%AE%80%E5%8D%95%E7%82%B9%E7%9A%84%2C%E4%B8%8D%E6%98%AF%E2%80%9C%E6%8B%86%E5%92%8C%E8%A3%85%E2%80%9D%E8%BF%99%E6%A0%B7%E7%9A%84%2C%E5%8F%AA%E7%94%A8%E4%B8%80%E4%B8%AA%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8D%95%E8%AF%8D%E5%B0%B1%E8%83%BD%E8%A1%A8%E8%BE%BE%E7%9A%84%E7%BF%BB%E8%AF%91%E5%91%A2%3F%E7%94%A8disassmble%E8%A1%8C%E4%B8%8D%E8%A1%8C%3F%E5%A6%82%E6%9E%9C%E7%94%A8as)
其实disassemble、uninstall、unfold、put off等很多词或词组都可以表达“拆”的意思,对于“装”也一样.
但是要使用上面的词汇,就要看什么语境了.
例如:一座大楼的发电机拆装,这里就要用install和uninstall了,而一件大型设备的本身的拆分和组装,就要用disassemble 和assemble.另,形容某物体的外壳拆装,这是要用put on和put off了.
所以确切的答复你很困难的,要根据上下文,而定什么是最好的词汇.
如果觉得还有不理解的问题,我会继续给你解释的.
但是要使用上面的词汇,就要看什么语境了.
例如:一座大楼的发电机拆装,这里就要用install和uninstall了,而一件大型设备的本身的拆分和组装,就要用disassemble 和assemble.另,形容某物体的外壳拆装,这是要用put on和put off了.
所以确切的答复你很困难的,要根据上下文,而定什么是最好的词汇.
如果觉得还有不理解的问题,我会继续给你解释的.
英语翻译有没有简单点的,不是“拆和装”这样的,只用一个英文单词就能表达的翻译呢?用disassmble行不行?如果用as
英语翻译只要能句子翻译,价钱不是问题.如果没有翻译句子的,那就推荐一个汉、英互翻的,要求对英文单词的意思、词性、用法等分
英语翻译莪需要地道的翻译.用形容词.不是indecent有没有这个意思.那么不务正业的人怎么表达呢?不要用从句.莪要一个
英语翻译只用大概意思就好了,如果能把他念的英语(不是翻译后的中文)全部写出来更好~
英语翻译可以意译,也可以音译,但意思是正面的,褒义的。拟用一个英文单词表达。如果是中性的词呢?事实上不是为某个女孩起名。
英语语音识别翻译 有没有这样的翻译软件?YY里的人说一个英文单词 会出现英文单词的拼写和意思
英语翻译马上就可以把这个网页上的全部汉字,都翻译成英文,这个翻译成果能不能用?这样的翻译行不行?
英语翻译王者能不能也用一个英文单词 有同样好的寓意呢?谢谢楼下的回答,王者的翻译应该和王者的的读音有相似,最好能是个人名
英语语音识别翻译 有没有这样的翻译软件?你说一个英文单词 会出现英文单词的拼写和意思
英语翻译想用简单的英文表达下面的意思:“如果你不确定能做到一件事,就不要轻易答应别人”;或者说是“没有把握就不要轻易许诺
有没有适合手机用的英语语音翻译软件简单点的能翻译单词的
两块电池能并联么?两块相同的电池能不能并联后当一块用啊?如果能,那和只用一块有什么区别呢?