一个英语句子的详细解释-----------高手帮忙

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 21:59:47

一个英语句子的详细解释-----------高手帮忙
Organic produce is always better,” Gold said.“The food is free of pesticides（农药）,and you are generally supporting family farms instead of large farms.【 And more often than not it is locally（本地）grown and seasonal,so it is more tasty.” 】
请分析【】里句子的结构,并附上翻译,此句子太乱,看不懂啊

有机农产品始终是更好的,“金说.“产品是不用农药的,而且更经常的来自于家庭农场而不是大型农场.【农产品往往是本地生产的,有季节性的,所以它更美味.】
括号里more often than not是固定搭配,“往往”,在句中担任时间状语.
it为主语,表示前面句中提到的农产品.is 是系动词.locally grown and seasonal作为表语.
再问： and you are generally supporting family farms instead of large farms. 这句话中support的翻译，你译为了“来自于”，而且主语you你也没翻译，请详解。

一个英语句子的详细解释-----------高手帮忙一个英语句子的解释-------高手帮忙一个英语句子的解释----高手帮忙一个英语句子的解释------------------高手帮忙一个英语句子的解释-----------高手帮忙一个英语句子的解释------------高手帮忙解释一个英语句子--------------高手帮忙一个“史上巨难”解释的英语句子---------------务必高手帮忙一个英语句子的解释--------------务必高手帮忙一个巨难解释的英语句子 -----务必高手帮忙一个英语句子的解释------------务必高手帮忙请解释一个英语句子（看似简单,但许多人解释的一塌糊涂）---高手帮忙