作业帮 > 英语 > 作业

帮帮忙,谁有2003年全国卷英语阅读翻译?

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/30 13:29:46
帮帮忙,谁有2003年全国卷英语阅读翻译?
A篇
Tristan da Cunha,a 38-square-mile island,is the farthest inhabited island in the world....
B篇
Reading to dogs is an unusual way to help children improve their literacy skills(读写能 力)...
C篇
Tales From Animal Hospital David Grant David Grant has become a familiar face to millions of fans of Animal Hospital...
D篇
There is one foreign product the Japanese are buying faster faster than others...
E篇
At one time,computers were expected largely to remove the need for paper copies of documents(文件) because they could be stored electronically.But for all the tests that are written...
要完整地翻译啊!
帮帮忙,谁有2003年全国卷英语阅读翻译?
英国研究者称巧克力中的某些物质具有止咳的功能,而且能够生成一些更具药效的物质.这项研究发现可可粉中的可可碱的止咳效力比目前认为止咳效果最好的可待因的效力还要高出三分之一左右.
伦敦帝国学院研究人员近日在网上发表了这项成果,并且称这个发现能够促生一些更为有效的止咳治疗措施. Peter Barnes教授说,“尽管咳嗽的坏处不足以引起十分的重视,但它还是对生活质量造成了很大影响,而这项发现将会成为咳嗽治疗研究中迈出的重大一步.”
在研究中,志愿者分别服用可可碱、可待因、安慰剂和一个没有药物成分的药片.而志愿者和研究人员都不知道谁服用了哪种药物.然后研究者测试了志愿者体内的辣椒素含量,通常实验中都是用辣椒素引起人体咳嗽,也是将它作为止咳药所起作用的一项指标.
研究小组发现,服用可可碱的志愿者引发咳嗽所需的辣椒素量比服用安慰剂志愿者所需辣椒素量高出三分之一.而服用可待因的志愿者用的辣椒素量只比服用安慰剂的多出了一点点.
研究人员称可可碱通过抑制诱发咳嗽的神经活动起到止咳的作用,他们还称可可碱不像一些标准止咳治疗措施那样具有副作用,例如嗜睡.
不知道对不对