英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：综合作业时间：2024/06/24 15:35:54

英语翻译
我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,
1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人和开拓者.
2、“中国漫画四大天王”之一.中国最具人气的漫画明星.
3、中国漫画 “少年王”、人气王.
4、国内著名新锐漫画家,中国漫画界最具潜力的少女漫画家之一.

1.Senior cartoonist,the founder and trailblazer of mainland China cartoons
2.One of the "four Chinese cartoonists".The most popular rising cartoon star in China.
3.King of China's young cartoonists,most popular cartoonist.
4.Famous new cartoonist in China,one of lady cartoonists with the most potential in China.

英语翻译我自己也翻译了一下,可是总觉得有几个词不是那么完美,150分请达人帮个忙,1、资深漫画家,中国内地故事漫画奠基人英语翻译帮我用英语翻译一下下面这段话,我自己也翻译了一点,希望更完整更准确一些,大家都觉得他是个歌手,可是他在我的生命里英语翻译达人来翻译一下啦,我觉得还挺难懂得,就靠字面翻译的话,所以那些不是自己翻译的就可以撤了.最好把歌词意境也翻译一下英语翻译就是这段,我自己翻译过了,总觉得不太好,希望有专业人员可以翻译一下,然后我和自己的对比.如果是翻译器翻译的就不需英语翻译麻烦各位朋友,帮我用英文翻译一下sonnet18吧 .自己虽然也翻了,可是怎么看也不好.不过我要的不是评论而是用宇宙是循环的吗?我觉得宇宙只有循环才能呈现完美的对称性.宇宙的生命如果只有一次感觉总不是那么完美. 英语翻译牛人帮精准翻译一下,我自己弄了半天总是觉得说不明白英语翻译麻烦达人帮翻译一下摁 .太喜欢了 ,可是自己水平真的很拦.我是说这首歌的歌词翻译。呵呵，也谢谢热心的前几个回英语翻译我要参加一个英语演讲,我自己写好了稿子,也翻译了一下,只是觉得太过平凡,希望大家可以帮我翻译一下,用上一些好点的英语翻译我自己翻译的,总觉得不够贴切不是我写的，就是太怪，才放上来问问，我朋友的MSN签名，我又不敢问朋友，因为他失恋了英语翻译最近我们在写一篇关于麦当劳的论文,可是有关的几个问题,我觉得翻译过来不是很准确,能不能帮我准确的翻译一下.1,G 英语翻译麻烦各位朋友,帮我用英文翻译一下sonnet18吧 .自己虽然也翻了,可是怎么看也不好.