搜狗做题网各位高人帮我手译成中文,谢绝机器.
来源：学生作业帮 编辑：搜狗做题网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 13:21:17
各位高人帮我手译成中文,谢绝机器.
Even at die age of 75,Thelma was very energetic and full of life.When her husband passed away,her children suggested that she move to a “Senior living community”.Thelma,an easy-going and life-loving person,decided to do so.
Shortly after moving in,Thelma became a self-appointed activity director,coordinating (协调) all sorts of things for die people in the community to do and quickly became very popular and made many friends.
When Thelma turned 80,her newly-found friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.When Thelma entered the dining room for dinner that night,she was greeted by a standing ovation (热烈欢迎) and one of the coordinators led her to the head table.The night was filled with laughter and entertainment,but throughout the evening,Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
When the party ended,Thelma quickly rose from her seat and .rushed over to the man “Pardon me,” Thelma said.“Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night.I just couldn’t help myself from looking your way.You see,you look just like my fifth husband.”
“Your fifth husband!” replied the gentleman.“Forgive me for asking,but how many times have you been married?“
With that,a smile appeared on Thelma’s face as she responded,“Four.”
They were married shortly after that.
Even at die age of 75,Thelma was very energetic and full of life.When her husband passed away,her children suggested that she move to a “Senior living community”.Thelma,an easy-going and life-loving person,decided to do so.
Shortly after moving in,Thelma became a self-appointed activity director,coordinating (协调) all sorts of things for die people in the community to do and quickly became very popular and made many friends.
When Thelma turned 80,her newly-found friends showed their appreciation by throwing a surprise birthday party for her.When Thelma entered the dining room for dinner that night,she was greeted by a standing ovation (热烈欢迎) and one of the coordinators led her to the head table.The night was filled with laughter and entertainment,but throughout the evening,Thelma could not take her eyes off a gentleman sitting at the other end of the table.
When the party ended,Thelma quickly rose from her seat and .rushed over to the man “Pardon me,” Thelma said.“Please forgive me if I made you feel uncomfortable by staring at you all night.I just couldn’t help myself from looking your way.You see,you look just like my fifth husband.”
“Your fifth husband!” replied the gentleman.“Forgive me for asking,but how many times have you been married?“
With that,a smile appeared on Thelma’s face as she responded,“Four.”
They were married shortly after that.
即便到了75嵗的高龄,勒尔玛仍然活力十足.在她的丈夫去世后,她的孩子建议她到高级居住社团（养老院）去.好相处,对生活充满热情的勒尔玛决定接纳她孩子的建议.
搬进社区不久,勒尔玛成为了社区活动的组织者,协调社区老人的大大小小的活动,因为这样,她交了许多朋友.
勒尔玛80嵗的时候,她的新朋友们为了表达对她的喜爱,为她办了生日派对.当勒尔玛走进餐厅的时候,受到了热烈的欢迎,她的夥伴把她领到了桌前.那一夜,社区充满了欢声笑语.但自从那晚以后,勒尔玛再也忘不了那个坐在邻桌的男士.
当派对结束后,勒尔玛疾步地走向那位男士,」勒尔玛说道,「请原谅我整夜顶著你看,这样可能让你觉得不舒服了.我只是忍不住,你看上去与我的第五个丈夫很像.」
「第五个丈夫!」男士回答,「原谅我的冒昧,您结婚过几次呢?」
勒尔玛微笑著说,「四次.」
不久之后,勒尔玛与那位男士结婚了.
搬进社区不久,勒尔玛成为了社区活动的组织者,协调社区老人的大大小小的活动,因为这样,她交了许多朋友.
勒尔玛80嵗的时候,她的新朋友们为了表达对她的喜爱,为她办了生日派对.当勒尔玛走进餐厅的时候,受到了热烈的欢迎,她的夥伴把她领到了桌前.那一夜,社区充满了欢声笑语.但自从那晚以后,勒尔玛再也忘不了那个坐在邻桌的男士.
当派对结束后,勒尔玛疾步地走向那位男士,」勒尔玛说道,「请原谅我整夜顶著你看,这样可能让你觉得不舒服了.我只是忍不住,你看上去与我的第五个丈夫很像.」
「第五个丈夫!」男士回答,「原谅我的冒昧,您结婚过几次呢?」
勒尔玛微笑著说,「四次.」
不久之后,勒尔玛与那位男士结婚了.