作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“Oh,I barely look at you when you danced,that’s what I t

来源:学生作业帮 编辑:搜狗做题网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 21:56:01
英语翻译
“Oh,I barely look at you when you danced,that’s what I told all of them who came to me” he said. 我想知道这句中的came to 不可能是走向我吧?难道是这就是我要的那个人什么的?.. 如果需要结合语境的话,这是原文:              Years later,the same ballet company came into town.She attended it and on the way out,she ran into the same old ballet master who was then in his eighties.She reminded him that they had spoken before.She showed him photos of her children and told him about the corner shop job that she is doing now.And then she asked “There is just one thing that really bothered me.How could you tell me that I don have what it takes to be a great ballerina?”              “Oh,I barely look at you when you danced,that’s what I told all of them who came to me” he said.
英语翻译“Oh,I barely look at you when you danced,that’s what I t
哦,你跳舞的时候我几乎没怎么看,那是我用来打发所有来问我的人的话.(意指,这个芭蕾舞大师告诉那些来问他的人同样的话:“你不是跳芭蕾舞的料”)
“those who come to me”有“那些来寻求我意见的人”的意思.