If she could sew,she would have made a shirt.

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 17:59:28

If she could sew,she would have made a shirt.
If she could sew在虚拟语气中从来没见过这样的条件假设啊,好迷惑哦

If she could sew,she would have made a shirt.
这个句子存在的问题是If虚拟语气中主从句搭配混乱,主句表示同过去事实相反时,从句则和现在事实相反.
答案貌似为：If she could sew ,she would made a shirt.与现在事实相反的假设.她现在要是会缝纫的话,她就能做一件衬衣了.
不过我认为原句也是对的可翻译为她要是会缝纫的话,她早就做成一件衬衣了.
如果非按规则写成If she had sewn,she would have made a shirt.则无法表达出她一贯的能力,与原句意思不一样.
所以虚拟条件句中的could do表达的是与一贯能力相反主句可以用过去将来时或过去将来完成时.

If she could sew,she would have made a shirt. If she could sew ,she would have made a shirt. “If she could If she could sew,_____.A.she make a dress B.she would have m If she could sew,＿＿＿＿＿＿ A.she make a dress B.she would have If she could sew,__B___. 翻译：if she were not so careless ,she would not have made such if she made a mistake ,she could never admit it.英文翻译 she said she would come if she _ time .A.h as B .have C had if you could sew , The old woman was very poor she made a living by_______ (sew She said that she would come if she could,but not to wait fo If she would have really wanted to see me,she would have com