英语翻译不同文化背景下的人们对生意场合赠送礼物持不同看法.如何选择客人中意的礼物也有很多学问.例如：在美国有这样一句谚语

来源：学生作业帮编辑：搜狗做题网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/13 06:32:57

英语翻译
不同文化背景下的人们对生意场合赠送礼物持不同看法.如何选择客人中意的礼物也有很多学问.例如：在美国有这样一句谚语“当心带礼物的希腊人”,由此可见,大多数美国人认为在生意场合赠送礼物是一种行贿,因此,跟美国人做生意最好不要送礼物.在日本文化中赠送礼物是很普遍的现象,在年中或年末应当赠送礼物,初次见面也要送礼,去日本人家里做客最好带上鲜花、糕点或水果,不要送偶数个的礼物,尤其忌讳数字4,就像西方人忌讳13一样.

Under the different cultural context's people hold the different view to business situation present gift.How to choose the visitor pleasing gift also to have many knowledge.For example:Has this kind of proverb in the US “to be careful the belt gift Greek”,thus it can be seen,the majority Americans thought that is one kind bribes in business situation present gift,therefore,does business with the American should better not give the gift.Bestows the gift in the Japanese culture is the very universal phenomenon,must bestow the gift in the year or the end of the year,first meeting must give a present,the past myself in the family am a guest should better take to bring with the fresh flower,the cakes and pastries or the fruit,do not give an even number gift,especially abstains from the digit 4,looks like the westerner to abstain from that 13 are the same.

英语翻译（1）赠送礼物在不同国家是不同的.（2）在美国,人们有时会要求朋友把钱捐给慈善机构而不要去买礼物.（3）你不必在英语翻译人们的行为方式在不同的文化背景下是不同的英语翻译在人类跨文化交际活动日益频繁的情况下,为了建立起不同文化背景下的人们的交往,人们需要相互理解不同的文化背景,从而英语翻译“礼物”是一种载意的媒体.中国有句俗话,叫“千里送鹅毛,礼轻情意重”.在人们的日常生活交往中,“礼物”经常作为一举例说明,人们在不同的时代,对美或丑有不同的看法.人们对旅游资源的价值判断也会有这样的时代差异吗? 英语翻译颜色是构筑我们多姿多彩世界的基本元素之一,对不同的颜色,人们也为其赋予了不同的含义,所以在不同场合下我们也要注意礼物作文在日常生活当中,我们也会常常受到许多礼物或是节日礼物,或是生日礼物,或是某种特定情况下赠送的礼物.小小的礼物往人们对生命有什么不同的看法? 英语翻译在很多公共场合,都有安装摄像头,比如说商场,车站,还有银行.人们对此有很多不同的看法和意见,有的支持,有的反对. 改正下列句中的错别字对上网的利弊,人们有不同的看法不同的文化背景有英文怎么表达? 英语翻译在英汉两种语言中,以动物形象为喻体的成语或谚语非常丰富.但是由于中西方人们生活在不同的文化背景中,对动物形象所产